스티브 잡스의 스탠퍼드대 연설문 어휘 및 문장 분석

소개글

스티브 잡스의 스탠퍼드대 연설에서 잘 모르는 어휘와
문장들을 분석해 놓았습니다

목차

없음

본문내용

1. commencement (p28 위에서 1번째 줄)
- 이 단어는 보통 시작의 의미를 담는 데 여기서는 졸업식이라는 의미로 쓰인다.
졸업도 또 하나의 시작이기 때문이다.

2. Truth be told (p28 2번째 줄)
- 이 문장은 해석은 다 되는데 정확하게 문장을 짚고 넘어가려면 진실은 말을 하는 게 아니고 말해지는 것이기 때문에 수동태 be told로 쓰인 것이다.

3. Connecting the dots (p28 4번째 줄)
- 단순하게 해석하면 ‘점들을 이어라’로 해석된다. 그러나 스티브 잡스는 인생에서의 세가지 단면을 말했기 때문에 여기서는 인생의 점들을 이어라, 즉 전환점에 관한 이야기로 해석해주면 된다.

4. Drop-in (p28 5번째 줄)
- Drop-in은 잠깐 들르다. 우연히 마주치다란 뜻을 가지고 있다. 여기에서는 가짜학생이란 의미로 쓰였다.

5. unwed (p28 7번째 줄)
- 갑자기 보면 무슨 단어인지 모른다. 그러나 un + wedding 의 조합입니다. 따라서 결혼하지 않은, 미혼의 의미로 생각하면 된다.

6. pop out (p28 9번째 줄)
- pop은 팝콘이 튀겨질 때 ‘탁,탁’ 소리를 내며 이리저리 튑니다. 따라서 무엇인가 갑자기 튀어오르거나 갑자기 나타났다로 해석하면 됩니다. 여기서는 예정에도 없던 사내아이가 불쑥 태어났다정도로 해석하시면 됩니다.

참고 자료

네이버 영어 사전