영화 「서편제」의 영화화 과정에 따른 변모양상

소개글

대학교를 졸업하면서 졸업논문으로 심혈을 기울여 작성한 자료입니다~
서편제와 관련된 각종 도서와 논문들을 섭렵했구요~
그 결과물로 나온 논문입니다~
지도교수님께서도 약간의 수정만 도와주시고는 흔쾌히 통과시켜 주셔서
편안하게 졸업했습니다~
필요하신 분들께 도움이 되었으면 합니다^^

목차

Ⅰ. 서론
1. 연구목적 및 연구사 검토
2. 연구대상 및 연구방법

Ⅱ. 소설의 영화화 과정에 따른 변용
1. 영화의 매체적 특성
2. 서사구조의 비교
1) 소설 「남도사람」의 이야기
2) 영화 「서편제」의 이야기
3. 원작과 영화화 과정의 변용
1) 주제의 변용
2) 줄거리의 변용과 첨가
3) 인물의 변형

Ⅲ. 결론

본문내용

Ⅰ. 서론
1. 연구목적 및 의의
1990년을 전후하여 우리 사회는 거대한 변화의 바람이 분다. 이른 바 탈중심 시대로의 전환이다. 특히 문화 분야에서 중심의 붕괴가 현저하였다. 주변부로 밀려나 있던 대중문화가 중심부로 들어오고, 중심부의 엘리트문화가 주변부로 밀려나는 역전현상이 나타났다. 영화 「서편제」는 당시의 문화에 대한 사람들의 사고나 인식을 상징적으로 드러내는 문화적 사건이라고 할 수 있다.
1993년은 정치적으로 문민정부의 시대였다면, 문화적으로는 「서편제」의 시대였다고 해도 과언이 아니다. 관객 100만 명을 돌파해서 한국 영화사상 신기원을 기록했고, 국제 영화제에서 여우주연상과 감독상을 차지하는 영예를 획득하여 한국영화의 위상을 높여 주기도 하였다. 뿐만 아니라 임권택 감독을 한국 영화의 대표감독으로 높여주는 계기를 마련해주었다. 사회적으로는 국악영화가 제작되고 민요와 판소리를 가르치는 학원이 호황을 이루는가 하면, 서편제 여주인공을 따라한 성형 수술바람이 불어 닥쳤다고 하니, 1993년은 가히 「서편제」의 해라고 해도 과언이 아닐 만큼 그 파장이 컸던 셈이다.
영화는 이와 같이 관객이나 독자를 변화시키는 힘을 지닌다. 영화 「서편제」의 경우는 대중예술이면서도 오히려 순수예술의 예술성의 차원을 넘어섰으며, 대중들에게 긍정적인 방향으로의 영향을 끼쳤다. 이런 예술은 사회의 건강성을 회복시켜 주는 힘으로 작용하고, 이런 예술로 말미암아 야기되는 변화는 아름다움을 준다.
하지만 독자적인 예술 영역으로 뚜렷하게 자리매김하고 있음에도 불구하고 영화는 아직 많은 부분 다른 예술과의 관계를 완전히 청산하지 못하고 있다. 이런 연관성은 같은 서사 장르에 속하는 소설 등과 비교해 볼 때 더욱 극명하게 드러난다. 아직 대다수의 영화들이 소설을 원작으로 하고 있는 점을 그 예로 들 수 있다.
소설이 영화화되면서 많은 작품들이 각색화되는 작업에 비하면 소설의 영상화 과정에 관한 연구는 상대적으로 미비한 편인데, 최근에 들어서 이 방면의 연구들이 활발해지고 있으며 이는 영상시대의 흐름에 맞추어 새로운 양상을 연구하는 당연한 과업이다. 그러나 대부분이 소설과 영화의 매체적 특성에 따른 변화 과정은 논의하고 있었지만 동일 작품이 영화로 변화되는 경우 영화에서 드러나는 매체적 특성에 대한 논의는 상대적으로 적었음을 알 수 있다.

참고 자료

1. 기본자료
이청준, 「서편제」, 열림원, 1993.


2. 단행본
김주연, 「이청준론 -억압과 초월, 그리고 언어」, 삼인행 , 1991
임권택 편저,「서편제 영화이야기」, 하늘, 1993.


3. 논문
권희돈, 「소설 <서편제>와 영화 <서편제>의 비교 연구」, 새국어교육 제71호, 2005.
설연희, 「소설과 영화의 표현 양식 비교 - 이청준 작 <서편제>를 중심으로」, 한양대
석사 학위논문, 1996.
이윤정, 「매체특성에 따른 영상화 과정 연구 - 영화와 텔레비전 드라마의 영상을 중심
으로」, 서강대 석사학위논문, 1994.
임승용, 「소설의 시나리오 각색 연구」, 연세대 석사학위논문, 1997.
임훈아, 『소설의 영상화 과정에 따른 멜로 드라마적 요소 연구』, 연세대 석사학위논
문,1993.
전지은, 「이청준 소설의 매체 변용양상 연구 - <서편제>, <축제>, <벌레이야기>를 중심
으로」, 한양대 석사학위 논문, 2008.
정대영, 「소설의 영상화에 관한 연구 - <서편제>와 <삼포 가는 길>을 중심으로」, 수원
대학교 석사학위논문, 2006.
하요용, 「소설을 각색한 TV 드라마와 영화의 비교연구」, 경희대 석사학위논문, 1994.