소개글
지금까지 불어의 대명 동사는 여러 관점에서 분류되어 왔다. 전통 문법에서는 의미적 관점에서 의미 결과에 따라, 기능적 관점에서 Se가 문법적으로 자율적 기능을 갖는가, 그렇지 않는가에 따라 분류한다. 또한, 변형적 관점에서는 통사 요소의 선택 제약의 관계에 따라 분류하고 있다.
본고는 그 중에서도 의미적 관점에 의한 분류의 문제점을 지적하고 대명 동사 구조의 특성을 Pinchon의 대명 동사 분류를 토대로 고찰하는 것을 목적으로 한다. Pinchon은 전통적인 분류와는 다르게 다음 4가지로 대명 동사를 분류한다.
1) 재귀적, 상호적 대명 동사
2) 수동적 대명 동사
3) 본래적 대명 동사
4) 중성적 대명 동사
목차
I. 머리말
II. 대명 동사의 정의 및 특성
III. 대명 동사문의 분석
3.1 재귀적, 상호적 대명 동사
3.2 본래적 대명 동사
3.3 수동적 대명 동사
3.4 중성적 대명 동사
Ⅳ. 맺음말
참고문헌
본문내용
Ⅲ. 대명 동사문의 분석
의미적 관점에서 대명 동사 분류는 단지 의미 결과에만 의존하고 문장을 구성하고 있는 성분들의 성질과 전제되는 상황이나 이야기의 세계 등을 고려하지 않고 있다. 본장에서는 지금까지 살펴본 것들을 토대로 대명 동사 구조의 특성을 Pinchon의 관점에서 고찰해 보고자 한다.
3.1 재귀적, 상호적 대명 동사
3.1.1 재귀적 대명 동사
전통적으로 재귀적 대명 동사는 유일하게 의미에 의해서 정의되며, R. Georgin은 réfléchis라는 용어는 주어가 자기 자신에게 행위를 하는 경우를 지칭한다.
E. A. Referovskaïa는 주어가 지향하는 행위가 자기 자신에게로 돌아가는 것을 나타내는 동사들은 la voix réfléchie의 범주에 속하며, 재귀적 태는 주어 인칭 옆에서 술어를 돕도록 배치되고 또한 재귀적 가치를 나타내기 위하여, 동사는 유정(animé)의 자질을 가진 주어를 가져야 한다고 한다.
재귀적 가치를 지닌 대명 동사는 다음과 같은 특성을 가지고 있다.
- 목적 보어나 à에 의해 이끌어 지는 보어가 lui로 동사 앞에 전치된 경우에 재귀적 가치를 지닌다.
11) a. Il regarde Pierre. Il se regarde.
b. Il nuit à Pierre. / Il lui nuit. Il se nuit.
- 유정의 자질을 가진 주어가 같은 자질의 보어를 가질 때 재귀적 가치를 지닌다.
@ 주어가 animé-humain이고 보어도 animé-humain일 때,
12) a. Jean regarde Pierre.
참고 자료
참고문헌
Blanche-Benveniste, C. (1975), Recherches en vue d`une théorie de la grammaire française, Lille, Université de Lille III
Bonnard, H. (1973), Grammaire française des lycées et collèges, Sudel
Boons, J. P. et alii (1973), La structure des phrases simples en français I; constructions intransitives, Laboratoire d`automatique Documentaire et Linguistique
Dubois, J. et alii (1971), Dictionnaire du français contemporain, Larousse
Grevisse, M. (1986), Le Bon Usage, Paris-Gembloux, Duculot
Pinchon, J. (1986), Morphosyntaxe du français, étude de cas, Hachette
Rothemberg, M. (1974), Les verbes à la fois transitifs et intransitifs en français contemporain, Mouton
Ruwet, N. (1972), Théorie syntaxique et syntaxe du français, le seuil
Wagner, R. L. (1962), Grammaire du français classique et moderne, Hachette
한국불어불문학회 (1990), «불어학 사전», 서울, 삼화 출판사
심을식 (1991), «수동문 연구», 연세대학교 대학원
한컴오피스 
