정부・공공기관 LMO 홈페이지(정보시스템) 비교 분석 : 전문 용어의 공공 인식을 위한 언어적 측면을 중심으로
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 한국정치사회연구소
ㆍ수록지정보 : 한국과 국제사회 / 7권 / 6호
ㆍ저자명 : 박진호, 김록희
ㆍ저자명 : 박진호, 김록희
목차
Ⅰ. 서론Ⅱ. 연구 배경 및 방법
1. 연구 배경
2. 연구 방법
Ⅲ. LMO 홈페이지 공공언어 사용 사례 분석
1. 홈페이지 장르적 특성
2. 공공언어 진단
Ⅳ. 결론 및 제언
<참고문헌>
한국어 초록
본 연구는 언어의 공공성과 전문성에 대한 문제의식에서 기획되었다. 이를 위해 전문 영역인 유전자변형생물체[LMO] 관련 공공기관 홈페이지 를 비교 분석하여 공공언어 사용 실태를 파악하였다. 그 결과 다음과 같 은 시사점을 이끌어 낼 수 있었다. 장르적 측면에서 LMO 홈페이지들은 ‘안내문’의 특성을 보이며, 주제어를 홈페이지 화면 전면에 제시하여 공공 언어의 수용성과 접근성을 제고하였다. 다음으로 표기의 정확성 측면에 서 전문 용어 및 법령, 관련 규정, 약어(略語) 표기의 통일성과 일관성 확보가 필요하다는 것을 확인하였다. 소통성 측면에서는 LMO와 GMO의 개념 정의 및 설명 방식에 통일성과 일관성을 확보하여 전문 용어의 이 해도를 높일 것을 제안하였다. 또한 각 기관 홈페이지가 비교적 생산 목 적에 맞게 정보를 제공하고 있지만 기관 업무 특성에 따른 접근성과 편 의성 확보의 필요성을 강조하였다. 소통성을 강화하기 위해 관계기관 협 의에서 ‘공공언어적인 관점 반영’을 안건으로 선정할 것을 제언한다.영어 초록
This study conducted a comparative analysis of public institutions' websites related to LMO to explore the public and specialized aspects of language. Each website demonstrated the characteristics of 'guidance documents' in terms of genre, presenting key terms prominently on the homepage to enhance the acceptability and accessibility of public language. In terms of notation accuracy, it was identified that there is a need for consistency and uniformity in the use of specialized terms, legal provisions, and abbreviations. From a communicative perspective, it emphasized the need for creating websites that ensure consistency and coherence in the definition and explanatory approach of the concepts of LMO and GMO. The importance of enhancing understanding of specialized terms, as well as ensuring accessibility and convenience, was highlighted. It suggests strengthening communicative effectiveness by selecting 'reflecting a public language perspective' as an agenda item in discussions with relevant institutions.참고 자료
없음태그
"한국과 국제사회"의 다른 논문
- 한국 조선산업정책의 변화 분석 : 1970년대~2000년대를 중심으로30페이지
- 자본주의 다양성 이론의 변화 양상과 함의25페이지
- ‘탈진실’ 시대 미디어 리터러시 개념과 공영방송의 역할 : BBC와 EBS 콘텐츠 비교 연구28페이지
- 민주시민교육과 통일교육의 관계모델 탐색 : 관계유형과 사례논의의 시사점27페이지
- 마비전의 진화에 따른 특수작전부대 운용에 관한 연구 : 마비전 사례분석을 중심으로27페이지
- 포퓰리즘은 반(反)민주적인가? 라클라우(E. Laclau)의 구성주의적 포퓰리즘 이론과 민주적 혁신33페이지
- 한국 유권자들의 이념적 정렬과 정서적 양극화 : 18대, 19대, 20대 대통령 선거 분석 결과22페이지
- 미국 바이든 행정부의 대북인권정책과 한국의 대응전략 : 인권외교 개념을 중심으로39페이지
- 역사적 제도주의의 관점에서 박정희 정부의 국회의원 선거제도 분석31페이지
- 한국어 ‘를’ 중출문의 원인 연구23페이지