<기슈가>의 음운현상 및 방언 어휘

서지정보

ㆍ발행기관 : 우리말학회 ㆍ수록지정보 : 우리말연구 / 26권
ㆍ저자명 : 김무식

목차

1. 들머리
2. 에 나타난 음운
3. 방언어휘 및 그 특징
4. 마무리
참고문헌
ABSTRACT

한국어 초록

본 연구는 19세기 중?후반에 창작되고 20세기 초반에 필사된 가
사문학 작품인 <기슈가>를 비롯한 일련의 작품을 대상으로 이 자료에 반
영된 음운체계 및 음운현상, 어휘의 방언적 성격과 그 특징을 연구한 것이
다. 비록 필사자료로 인한 텍스트 확정의 문제는 있지만 실제 언어생활을
반영한 자료라는 측면에서 본 연구는 국어사 및 국어방언사의 기술에도
이바지할 수 있는 것으로 판단된다. 이 자료에 반영된 자음체계는 치조마
찰음의 예사소리와 된소리가 중화되었으며 모음체계는 /ㅡ/와 /ㅓ/모음,
/ㅔ/와 /ㅐ/모음이 중화되었음이 밝혀졌다. 또, 현저한 음운현상으로는 자
음과 관련하여 경구개음화, 연구개음화, 비음화, 어두경음화 현상을, 모음
과 관련해서는 비모음화(鼻母音化), 원순모음화, 전설모음화, 모음조화 현
상을 지적할 수 있다. 이 자료에 반영된 어휘의 경우 대개 경남방언을 비
롯해 경북방언, 이 두 방언을 포괄하는 성격의 어휘가 대부분이었다.

영어 초록

The goal of this study is to investigate the phonological system and phonological
phenomena of the data book of an old form of Korean verse, ‘Gisuga(기슈가)’ and
its trait of word. The conclusion that I investigated in this thesis is as follows :
First, according to this study, the dialect of this data book which is an old
Korean verse(Gasa, 가사) is Gyungsang dialect in a broad sense, but is Hapcheon
dialect(합천지역어) in a narrow sense.
Second, there is not only a neutralization of /s(ㅅ)/ and /s'(ㅆ)/ at its consonant
system but also there is a neutralization of /?(ㅡ)/ and /?(ㅓ)/, /e(ㅔ)/ and /?(ㅐ)/.
And diphthong system of this dialect is realized very restrictively.
Third, a notable phenomena of consonant that is realized at this data book is
the palatalization, velarization, nasalization, fortislization and a notable phenomena
of vowel is the nasalized vowelization, rounded vowelization, fronted vowelization,
vowel harmony.
Finally, a notable trait of word which is realized at this data book is revealed
mainly as a trait of Gyungnam dialects and Gyungbook dialect.

참고 자료

없음