To His Coy Mistress by Andrew Marvell 정리본

소개글

"To His Coy Mistress by Andrew Marvell 정리본"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

To His Coy Mistress
수줍은 연인에게
Carpe diem
놀 수 있을 때 놀아라
<시간만 있으면 거부해도 된다. 그런데 우리는 시간이 없기에 지금 사랑을 해야한다.>
Had we but world enough, and time,
만약 우리가 세계와 시간을 충분히 가지고 있다면
This coyness, Lady, were no crime
여성이여, 이 수줍음은 죄가 되지 않습니다.
We would sit down and think which way
To walk , and pass our long love's day.
(우리에게 시간이 무한하게 있다면) 우리는 앉아서 우리가 어디로 걸을지 우리의 긴 사랑의
나날을 어떻게 보낼지 앉아서 생각해보겠다.

Thou by the Indian Ganges' side
Shouldst rubies find:

참고 자료

없음