Reading Explorer 05 3rd Edition Unit 01 Reading B The Collapse of Angkor

소개글

"Reading Explorer 05 3rd Edition Unit 01 Reading B The Collapse of Angkor"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

Reading B. The Collapse of Angkor
 After rising to sublime heights, the sacred city may have engineered its own downfall.
 숭고한 절정기까지 오른 후에, 그 성스러운 도시는 스스로의 몰락을 꾀했을 지도 모른다.
An Empire’s Fall
 Almost hidden amidst the forest of northern Cambodia is the scene of one of the greatest vanishing acts of all time.
 역사상 가장 거대한 (국가의) 소멸 사건들 중 하나의 현장이 북부 캄보디아 밀림 가운데에 거의 감춰져 있다.
 This was once the heart of the Khmer kingdom.
 이곳은 한때 Khmer 왕국의 심장부였었다.
 At its height, the Khmer empire dominated much of Southeast Asia, from Myanmar (Burma) in the west to Vietnam in the east.
 절정기에, Khmer 제국은 서쪽으로 미얀마 (버마)에서부터 동쪽으로는 베트남까지 동남아시아의 많은 지역을 지배했다.
 As many as 750,000 people lived in Angkor, its magnificent capital.
 75만 명 정도의 인구가 Khmer의 웅장한 수도였던 Angkor에 살았다.
 The most extensive urban complex of the preindustrial world, Angkor stretched across an area the size of New York City.
 산업화 이전의 세계에서 가장 방대한 도시 복합단지였던 Angkor는 뉴욕시 만한 크기의 지역을 가로질러 뻗어있었다.
 Its greatest temple, Angkor Wat, is the world’s largest religious monument even today.
 Angkor의 위대한 사원인 Angkor Wat는 심지어 오늘날까지 세계에서 가장 큰 종교적인 기념물이다.

참고 자료

없음