비즈니스 중국어번역 기출문제1,2급

소개글

"비즈니스 중국어번역 기출문제1,2급"에 대한 내용입니다.

목차

1. 다음 중국어를 한국어로 번역하세요(각 12점)
2. 다음 한국어를 중국어로 번역하세요(각 4점)

본문내용

* 다음 중국어를 한국어로 번역하세요(각 12점)

1. 本合同自________年____月____日起生效，合同执行期内，甲乙双方均不得随意变
更或解除合同。合同如有未尽事宜，须经双方共同协商，作出补充规定，补充规定与
合同具有同等效力。

[모범번역]
본 계약은 년 월 일부터 효력이 발생하며, 계약 기간 내에 갑과 을은 마음대로 계약을 변경하거나 해지할 수 없다. 계약에 미진한 사항이 있을 경우 반드시 양측의 동의 하에 규정을 보완하고, 보완된 규정은 계약과 동일한 효력을 지닌다.

참고 자료

없음