Mosaic 1 READING 번역본

소개글

Mosaic 1 READING 본문 번역본입니다.
범위는 Chapter 3-2 ~ 5-1 이니 많이 이용해주시기바랍니다.

목차

Chapter 3 -2 70 Brides for 7 Foreigners
Chapter 4 -1 Eat Like a Peasant, Feel like a King
4 -2 Here Come the Tourists!
Chapter 5 -1 How Hybrid Cars Work

본문내용

70 brides for 7 foreigners
7명의 외국인을 위한 70명의 신부
Russia seems to be turning into a major exporter of brides. Almost 1,500 marriages with foreigners are registered in Moscowevery year. Another 10,000 women go to the international marriage agency Alliance each year, according to a poll, and 23 percent of Russian mothers would like their daughters to marry foreign citizens. Russian brides have always been prized by foreigners-ever since the time of Yaroslav the Wise [an eleventh century grand prince of Kiev], whose daughter became the queen of France. But during Joseph Stalin`s time, the attitude toward marriages to foreigners was intolerant.
러시아는 신부의 주요한 수출업자로 변하고 있는 것 같다. 매년 거의 1500건의 외국인과의 결혼이 모스크바에 등록된다. 또 다른 10,000여명의 여성들은 매년 국제 결혼 알선 기관 연맹에 가입하며, 한 여론조사에 따르면, 러시아 어머니들의 23%가 그들의 딸이 외국 시민과 결혼하기를 원한다고 한다. 프랑스의 왕비가 된 딸을 둔 현명왕 야로슬라브 [11세기 키에프의 대공] 시대부터 러시아 신부들은 항상 외국인에게 환영받아 왔다. 하지만 조셉 스탈린 시대 동안, 외국인과의 결혼에 대한 이 같은 태도는 허용되지 않았다.

참고 자료

없음