의부전록 122두문 편작난경 한장기금궤요략 화타중장경 진왕숙화맥경

소개글

의부전록 122두문 편작난경扁鵲難經 한장기금궤요략 화타중장경 진왕숙화맥경의 원문 및 한글번역

목차

편작난경扁鵲難經
두통 궐두통 진두통
한장기금궤요략
두통 두현 두요 액흑
화타중장경
두통 뇌통 두현두종 액한 맥색
진왕숙화맥경
두통 두현

본문내용

頭痛
두통

脈來一呼再至，一吸再至，不大不小，曰平。
맥이 옮에 한번의 날숨에 2번 오고, 한번의 들숨에 2번 오니 크지도 않고 작지도 않음을 평이라고 한다.
一呼三至，一吸三至爲適得病。
한 날숨에 3번 오며, 한 들숨에 3번 오면 적당히 병을 얻음이다.
前大後小，即頭痛目眩；
앞은 크고 뒤가 작으면 두통과 눈이 아찔함이다.
前小後大，即胷滿短氣。
앞이 작고 뒤가 크면 가슴이 그득하고 숨이 짧음이다.

【註
주석
一息四至，是爲平脈。
한번 숨에 4번 이름으 이는 평맥이 된다.
一呼三至，一吸三至，是一息之間脈六至，比之平人多二至，故曰適得病，未甚也。
한 날숨에 3번 오고, 한 들숨에 3번 옴은 이는 한 숨의 사이 맥에 6번 옮이니 보통 사람에 비교하여 2번이 많으니 그래서 적당히 병을 얻었다(적득병)라고 말하니 아직 심하지는 않다.
前後非言尺寸，猶十五難前曲後居之前後，以始末言也。】
전후는 촌척을 말함이 아니라 15난편의 앞에 전곡후거의 전후와 같으니 비로소 말하지 못하였다.

참고 자료

의부전록
중장경
금궤요략
맥경