[영시]Still to Be Neat
- 최초 등록일
- 2006.07.13
- 최종 저작일
- 2006.06
- 1페이지/ 한컴오피스
- 가격 무료
다운로드
목차
없음
본문내용
Still to Be Neat (여전히 깔끔하게 분장하고 있는 구려)
- Ben Jonson -여자들이 화장하는 것에 대해 쓴 시
후에 Herrick이 본문을 인용해서 시를 씀.
Still to be neat, still to be dressed,
아직도 그렇게 깔끔히 분장하고 옷을 치장하고 있는 구려.
As you were going to a feast;
마치 축제에 가는 것처럼...
Still to be powdered, still perfumed:
여전히 분을 바르고 향수를 뿌리는 구려
Lady, it is to be presumed,
여인이여, 생각건대
Though art`s hid causes are not found,
비록 그 분장에 감추어진 원인들이 (결점) 발견되지 않을지도 모르지만
All is not sweet, all is not sound.
그렇게 한다고 해서 모든 것이 감미롭고 건전하고 멋진 것은 아니라오
Give me a look, give me a face
나에게 이러한 얼굴을(That 이하의 얼굴) 주시오
That makes simplicity a grace;
참고 자료
없음