[독일어]Unverhofftes Wiedersehen

소개글

Hebel의 예기치 않은 재회 해석

목차

없음

본문내용

약 50년 전, 스웨덴 팔룬 지방의 젊은 광부가 자신의 젊고 아리따운 신부에게 키스를 하고 말했다 : “ 성 루시일에는 우리의 사랑이 목사로부터 축복받을 것입니다. 그런 후 우리는 남편과 아내가 되어 우리만의 보금자리를 만들 것이오.” “그리고 그 곳에는 평화와 사랑이 함께할 것이에요.”라며 아름다운 여자가 사랑스런 미소를 지으며 답하였다. “왜냐하면 당신은 나에게 유일하고 나의 전부이며, 당신 없이는 나는 다른 곳으로 가느니 차라리 무덤에 가고 싶습니다.” 그러나 성 루시일이 되기 전에 그들이 두 번 째로 목사 앞에 서서 “이제 어느 누가 이 자들이 결혼하는 것에 대해 반대를 통고할만한 이유가 있겠는가?”라는 질문을 받은 직후 죽음이 그들에게 다가왔다. 젊은이는 어느 날 아침, 자신의 까만 광부 옷을 입고(광부는 항상 자신의 수의를 입고 있는 셈이다) 그녀의 집에 지나가며 그녀의 창문을 두드리며 아침인사를 하였지만, 저녁인사는 하지 못하게 되었다. 그는 다시는 광산에서 나오지 않았고, 그녀는 여러 아침동안 헛되이 빨간 테두리를 가진 검은 목수건을 만들었다. 그가 다시는 오지 않자 그녀는 그것을 치우고 그를 위해 울면서 평생을 잊지 못하였다.
그 사이 포르투갈의 리사본 시는 지진으로 인해 파괴되었고, 7년간의 전쟁이 지나가고 프란츠 황제 1세가 죽었다. 예수회가 해체되고, 폴란드는 분할되었으며 마리아 테레시아 여왕이 사망하였고 쉬트루엔제가 처형되었다. 미국은 해방이 되었고 프랑스와 스페인 연합군의 힘은 기브랄타를 정복하는 데 실패하였다. 터키 인들은 게네랄 슈타인을 헝가리의 베테라너 계곡에서 포위했고, 조세프 황제도 사망했다. 스웨덴의 구스타프 왕은 러시아령의 핀란드를 정복했고, 프랑스 혁명과 긴 전쟁이 발발했다. 또한 레오폴드 황제 2세도 사망했다. 나폴레옹은 프로이쎈을 공략했고 영국인들은 코펜하겐을 폭격했다.
그간 농부들은 씨를 뿌리고 추수를 했다. 방앗간주인은 곡식을 갈고, 대장장이는 망치질을 했고, 광부들은 광물을 찾아 그들의 지하 작업장에서 일을 했다. 그러던 중, 팔룬 지방의 광부들이 1809년에 6월 요한의 성일을 전후로 2개의 갱도 사이에 통로를 뚫으려 할 때, 지하 300 Ellen 정도의 깊이에서 그들은 돌덩이와 황산아연수에 흠뻑 젖은 한 젊은이의 시체를 발견했다. 그는 황산수로 흠뻑 젖어 있었으나 그 외에는 썩지 않고 변함이 없었다; 고로 마치 한 시간 전에 죽었고, 일을 하다가 잠시 잠이 든 것처럼 그의 얼굴표정과 나이를 정확히 알아볼 수 있었다. 그러나 그를 지하에서 바깥세상으로 끌어냈을 때는, 아버지와 어머니, 친지들은 이미 오래 전에 사망하였고, 어느 날 갱도 안에 들어가서 다시는 돌아오지 않은 광부의 이전의 연인이 나타날 때까지 어떤 사람도 그 잠든 젊은이를 알아보거나 그의 불행에 대해 알지 못했다.

참고 자료

없음