[미국문화]The American Ways

소개글

중앙대학교 영어학과 전공수업 이우경 교수님의
미국문화의 이해의 1학기 분 해석입니다.
이 과목은 해석 하나면 끝나는 과목이니까
여러분의 중간고사에 많은 도움되실겁니다.

목차

1. p.25~마지막문단까지
2. Material Wealth and Hard Work
3. The Protestant Heritage: Self-Improvement
4. Material Success, Hard Work, and Self-Discipline
5. Volunteerism and Humanitarianism
6. Born-Again Christians and the Religious Right
7. The Impact of the American Frontier
8. Self- Reliance and the Rugged Individualist
9. American Macho

본문내용

p.25-last 문단
경쟁의 압력은 미국인들을 힘차게 만든다. 그러나 그것은 또한 그들에게 끊임없는 감정적인 긴장을 하게 만든다. 그들이 은퇴할 때(전통적으로 65세), 그들은 마침내 경쟁의 압력에서 자유가 된다. 그러나 그리고 나서는 새로운 문제가 발생한다. 그들은 경쟁을 잘하는 사람을 아주 많이 신망하는 그들이 사회에서 쓸모없고, 사회가 그들을 원하지 않는다고 느낄 수 있다. 이것은 미국에서 노인들이 더 경쟁적인 사회에서 그들이 가지는 영예와 존경만큼을 가지지 못하기 때문이다. 사실, 성공적인 경쟁을 하지 못한 사람들의 집단은 - 어떤 이유에서든 - 경쟁을 하는 사람뿐만 아니라 미국생활의 주요흐름에 맞지 앉는다.

Material Wealth and Hard Work
미국에 이민을 오는 이민자들의 세 번째 이유는 더 나은 삶을 가지기 위해서이다. - 그것은, 그들의 생활기준을 올리기 위한 것이다. 왜냐하면, 그것은 여기에 오는 이민자들의 상당수는 아마도 그들의 조국을 떠나는 강력한 이유일 것이다. 믿을 수 없이 풍부한 자연 자원 때문에 미국은 수백만 명이 그들의 행운을 찾으러 오는 “풍요의 땅”으로 등장했다. 물론, 대부분의 이민자들은 “하룻밤에 부자”가 되지 않았다. 그리고 그들 중 많은 이들이 끔찍한 고통을 겪었다. 그러나 그들 중 대부분은 결국 그들의 생활기준을 증진시킬 수 있었다. 만일 그들이 원하는 경제적 성공에 도달할 수 없었을지라도, 그들은 그들의 아이들에게 더 나은 삶을 위한 기회를 가지게 해주었다. “”는 거대한 아메리칸 드림의 표어가 되었다. 북미대륙의 거대한 부자들 덕에 많은 이민자들에게 그 꿈은 이루어졌다. 그들은 물질적인 성공에 도달했다. 물질적인 부는 미국인들에게 하나의 가치가 되었다.

참고 자료

<The American Ways>
저자 :
- Maryanne Kearny Dateman
- Joann Crandall
- Edward N. Kearny