이상한 나라의 앨리스의 언어 유희 정리

목차

없음

본문내용

1.antipathies(antipodes)
antipode는 대척점이나 antipathies 반감으로 말함. 영국인의 이방인에 대한 배타적인 태도를 말한다.

2. caucus-race
caucus란 인디언 말에 어원을 가진 미국에서 많이 쓰던 단어였는데 19C중반까지 영국인에게는 매우 생소하고 이상한 말이었다. 미국 정당이 지방대회나 당원집회를 뜻하는 이말을 단어의 낯설음 혹은 정치의 어리석음을 말하기위해서 caucus라는 단어를 사용.

3. long tale이면서 long tail. 꼬리처럼 도표로 된 이야기

4. mad, hatter. Hare.
mad as a march hatter라는 영국의 표현을 차용하였다. (3월에 발정나는 토끼처럼 미쳤다는 표현)

참고 자료

없음