김소진 소설의 고아떤 뺑덕어멈의 우리말 찾기

목차

없음

본문내용

1) 두남받으며 두남두다 ; P.99 4줄

① 잘못된 것을 두둔하여 도와 주다
예) 할머니가 손자를 무조건 두남두어 아이의 버릇이 나빠졌다.
② 가엾게 생각하여 돌보아 주다 ⇒ 편들다, 역성들다
책에서> 여자가 귀한 집안이어서 꽤나 두남받으며 자랐던 모양이 더라구 (귀여움 받으며, 귀하게)

2) 버르집어 버르집다 ; P.99 16줄

① 오므라진 것을 벌려 펴다 예) 손 안의 흙을 버르집다
② 숨은 일을 벌리어 드러내다 (expose)
③ 작은 일을 크게 떠벌리다
책에서> “그냥 그렇다믄 그런 줄 알지. 왜 자꾸 버르집어 응?”

3) 지청구를 지청구 ; P.101 1줄

까닭없이 꾸짖거나 탓하며 원망하는 것
(blaming others without reason)
책에서> 철원네가 내릴 지청구를 지레 짐작해선지

참고 자료

없음