break,break,break ppt 발표본입니다

소개글

break,break,break 저자 소개 작품설명, 배경 및 작품해석본입니다
도움이 되길 빌어요~^^

목차

1. A backgriunf of the author and age
2. A poetry reading
3. An interpretation of the text and explanations

본문내용

Break, Break, Break

Break, break, break,
On thy cold grey stones, O Sea!
And I would that my tongue could utter
The thoughts that arise in me.

부서져라, 부서져라, 부서져라,
그대 차가운 잿빛 바위에, 오 바다여!
내 가슴속에 속구 치는 생각을
내 혀가 표현해 주었으면 좋으련만.

<중 략>

Ah, sad and strange as in dark summer dawns
The earliest pipe of half-awakened birds
To dying ears, when unto dying eyes
The casement slowly grows
a glimmering square;
So sad, so strange, the days that are no more.

아, 슬프고 낯설어라. 어슴푸레한 여름 새벽
잠이 덜 깬 새들의 지저귐이
죽어가는 두 귀에 들리는 것처럼, 죽어가는 두 눈에
창문이 서서히 흐릿한 사각형으로 변하는 순간에
그렇게 슬프고 낯설어라, 가버린 날들은.

참고 자료

없음