inside reading3 - 5.1 The Dartfish Olympics(해석)
- 최초 등록일
- 2013.08.02
- 최종 저작일
- 2013.04
- 5페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,000원
목차
없음
본문내용
If you've watched the most recent summer and winter Olympics, you've probably seen StroMotion - the photo software that breaks an athlete's fluid movements into stop-motion-style freeze-frames.
->만약 가장 최근의 하계와 동계 올림픽을 보았다면 당신은 아마 운동 선수들의 유연한 움직임을 스톱 모션 스타일의 정지 화면들로 나누는 포토 소프트웨어 StroMotion을 본 적이 있을 것이다.
This fascinating software is made by the Swiss company Dartfish, and apparently Olympians have been using it to train in an incredibly innovative way.
->이 매력적인 소프트웨어는 스위스 회사 Dartfish가 만든 것이며, 올림픽 선수들은 그것을 믿기 어려울 정도로 혁신적인 방법으로 훈련하기 위해 사용해 왔다고 한다.
They use film footage of the performance of a past Olympic athlete and display it alongside footage of themselves.
->그들은 지난 올림픽 선수 경기의 자료화면을 사용하여 그것을 자신들의 화면과 나란히 보여준다.
Both sequences are broken down into StroMotion frames.
->두 연속 동작들은 StroMotion 장면들로 쪼개져 있다.
As the Associated Press reports, pole vault star Toby Stevenson uses Dartfish to virtually "compete against" a video of Sergey Bubka, the world record holder.
-> 연합통신이 보도하듯이, 장대높이뛰기 스타 Toby Stevenson은 Dartfish를 세계신기록 보유자 Seergey Bubka의 비디오와 가상으로 경쟁하기 위해 사용한다.
참고 자료
없음