reading explorer 4 7A Hoory for Bollywood

소개글

reading explorer 4 7A 해석 입니다.

목차

없음

본문내용

Movie Makers
Hooray for Bollywood

The scene is a movie set outside Mumbai.
▷현장은 Mumbai 바깥쪽에 있는 영화 세트장이다.
It`s after midnight on a hot and humid June night.
▷덥고 습기 찬 6월의 자정이 지났다.
A balding man shouts commands into a microphone.
▷한 대머리 남자가 마이크에 대고 큰소리로 명령한다.
The camera zooms in on a group of dancers as they swirl in front of a beautifully decorated temple.
▷카메라는 아름답게 장식된 사원 앞에서 빙빙 돌고 있는 한 그룹의 댄서들에 초점을 맞춘다. (zoom in on이 집중하다 이런 뜻임)
A song slowly starts...
▷노래가 천천히 시작된다...

<중 략>

The Chopras stress that Veer-Zaara follows in that tradition.
Chopra는 Veer-Zaara가 그런 전통을 따르고 있다고 강조한다.
It is a love story between an Indian and a Pakistani that never mentions the politics of the India-Pakistan relationship, makes only passing references to religion, shows no poverty, and has no wars or even fighting.
▷그것은 한 인도인과 파키스탄인의 사랑이야기인데, 인도와 파키스탄 관계의 정치적 견해는 결코 언급하지 않고, 종교에 대한 언급도 지나치고, 가난을 보여주지 않고, 전쟁이나 싸움이 없다.
“If we are successful in really pulling this film off, it could go a long way towards peace,” Aditya says.

참고 자료

없음