english divide 영어 격차 -코리아 타임즈 사설 번역

소개글

사회 이슈가 되고 있는 소득 차이별 영어 실력 차이에 관한 사설입니다.
원문은 Koreatimes에서 볼수 있습니다.

목차

없음

본문내용

06-06-2012 16:47
English divide
영어 격차
Time to take fundamental measures
근본적인 조치가 필요한 시기
Korea’s annual spending on English education is estimated at 22 trillion won and the lion’s share of this is judged to be private expenses shouldered by households. To our regret, however, the level of Koreans’ English proficiency doesn’t seem to be high, raising the possibility that English skills don’t always match how much you spend.
한국인의 연간 영어 교육비는 약 10조원으로 추정되고, 이 중 많은 부분이 가정에서 지출하는 사교육비인 것으로 판단된다. 그러나 유감스럽게도, 한국인의 영어실력은 높은 편은 아니며, 이는 영어 교육 지출비가 높다고 영어 실력 또한 높은 것은 아닐 수 있다는 가능성을 나타낸다.
Yet a report released by the Korea Development Institute earlier this week shows that the so-called ``English divide’’ is striking in our society, depending on income and region.
그러나 한국개발 연구원이 이번주 초에 발표한 보고서에 따르면, 소득과 지역에 따른 소위 “영어 격차”가 우리나라의 문제점으로 대두되고 있다고 한다.

참고 자료

www.koreatimes.co.kr - editorial