[독서감상문] 언어와 문화의 한일 비교

소개글

언어와 문화의 한일 비교란 책을 읽고 쓴 독서감상문입니다.

목차

없음

본문내용

문화의 창, 화법
「다른 듯 같은 듯 - 언어와 문화의 한일 비교」를 읽고
사이토 아케미 지음, 소화 출판, 2006
불어불문학과 2007005023 이세희
화법에 관련된 책을 선정해야 한다고 해서 어떤 책을 골라야할지 많이 고심했는데 기왕 책을 읽고 독후감까지 써야할 것이라면 그저 포괄적인 화법책보다는 좀 더 내게 실질적으로 도움이 될 만한 화법책을 고르자는 생각이 들었다. 그래서 지금 나한테 정말로 필요한 화법 능력이 뭘까란 고민을 거듭한 끝에 고른 주제는 `일본인 화법`이었다. 나는 최근 비자 신청에 필요한 증빙 서류들 발급으로 눈코 뜰 새 없이 바빴었다. 바로 내년 3월이면 일본어 공부를 위해 일본으로 가게 되었기 때문이다. 이런 연유로 최근 내 머릿속은 일본, 일본어에 대한 생각으로 가득 차 있었다. 때문에 `일본인 화법`이란 주제를 선정하게 된 것도 당연한 듯하다. 하지만 그렇다고 해서 선정 이유가 단지 `일본→일본인 화법`으로 연결되는 단순한 논리에 따른 것은 아니다. 물론 화법 그 자체에 대해 알고 싶은 마음도 컸다. 일본어 공부에도 도움이 될 것이라는 덤도 있었고. 하지만 크게는 언어라는 것이 응당 그 화자의 생활상을 반영하는 만큼 일본인 화법을 통해 일본인들의 기질, 문화, 가치관 등을 알아보고 싶었다. 당장 내가 일본에 가서 살게 되면 그들의 말을 듣고 그 말의 본질적 의미를 유추해내는 일이 중요할 것이고 또 그들의 문화에 대해 알지 못한다면 정서적 차이에 의한 실례를 저지를 수도 있는 일이었다.
.
.
..

참고 자료

없음