Eve`s Apology in Defense of Women

소개글

번역본입니다.
참고자료가 없어서 많이힘들었는데요 제나름대로 해석한 해석본입니다
조금의 오역과 부자연스러움이 있지만 공부하시는데 도움이 많이되실거예요

목차

없음

본문내용

Now Pontius Pilate is to judge the cause
지금 Pontius Pilate는 흠 없는 예수님의 대의명분을
Of faultless Jesus, who before him stands,
심판하려고 하는데, 그분은 그의 앞에 우뚝 서 있고,
Who nither hath offended prince, nor laws,
또 그분은 왕자도 어떤 법도 범하지 않았네.
Although he now be brought in woeful bands.
비록 그가 이제 불행한 무리 속에 묻혀, 끌려왔지만,
O nobel governor, make thou yet a pause,
오! 고귀한통치자여!
Do not in innocent blood inbrue thy hands;
무리한 당신의 손을 피로 얼룩지게 하지 마소서;
But hear the words of thy most worthy wife,
다만 가장 고귀한 아내인
Who sends to thee, to beg her Savior`s life.
빌라도의 아내 말에 귀 기울이소서.




Let barb`rous cruelty far depart from thee,
제발 야만적인 잔인성이 당신을 떠나길,
And in true justice take afflictions part;
고통을 통해 진지한 정의에 함여하고
Open thine eyes, that thou the truth may`st see.
눈을 뜨소서. 당신을 진심을 볼 수 있나니.
Do not the thing that goes against thy heart,
당신 양심에 거슬리는 행동은 하지 말아요.
Condemn not him that must thy Savior be;
우리의 구세주 예수를 비난하지 말아요.
But view his holy life, his good desert.
예수님의 거룩한 삶, 그의 공로만을 보세요.
Let not us women glory in mens`s fall,

참고 자료

없음