호텔 예약,체크인,체크아웃 시 대화 (영어와 일본어 대화)

소개글

호텔 예약, 체크인, 체크아웃 할때의 직원과 고객의 대화 입니다.
영어와 일본어로 이루어져 있고, 기본 호텔 예약,체크인,체크아웃 절차 양식에 맞춰서 오타없이 정말 꼼꼼히 쓴 것입니다. 영어,일본어 모두 한국어로 해석도 했습니다.

목차

없음

본문내용

R: Good morning, Pusan Hotel reservation department, Choi speaking.
How can I help you?
おはようこざいます。ブサンホテルのよやくかキムヨンランでございます。
どんなごようむでしょうか。
( 안녕하십니까. 부산호텔 예약과 ㅇㅇㅇ입니다. 무엇을 도와드릴까요? )
G: Good morning. Yes. I`d like to reserve a room, please.
もしもし、はい部屋の予約お願いします。
( 안녕하세요, 방 예약 부탁드립니다. )

R: O.K. When would you like to stay with us?
はい、いつなんにちぐらい おとまりですか．
( 언제 며칠 동안 묵으실 겁니까? )
G: Do you have any rooms available from April 21st to the 23rd?
4月21日から23日まで泊る部屋ありますか。
( 4월 21일부터 23일까지 묵을 방 있습니까? )

R: Just a moment, please.
O.K. How many people are there in your party?
少々お待ちくださいませ何名様のご利用でしょうか。
( 잠시만 기다려 주십시오. 몇 명이 묵으실 예정이십니까? )
G: Just one.
1人です。
( 1명입니다. )

참고 자료

없음