논어 원본 해석편

소개글

제가 생각하기엔 괜찮다고 생각하는데요..
첨부터 끝까지 다 있어여..
논어 원본 해석판
오타 수정했습니다^^;
충고 감사합니다~^^
ps. 평가 해주실때... 좋게 해주셨으면 좋겠습니다...ㅠㅠ
좋은자료 올릴수 있도록 노력하겠습니다

목차

1. 학이(學而)
2. 위정(爲政)
3. 팔일(八佾)
4. 이인(里仁)
5. 공야장(公冶長)
6. 옹야(雍也)
7. 술이(述而)
8. 태백(泰伯)
9. 자한(子罕)
10. 향당(鄕黨)
11. 선진(先進)
12. 안연(顔淵)
13. 자로(子路)
14. 헌문(憲問)
15. 위령공(衛靈公)
16. 계씨(季氏)
17. 양화(陽貨)
18. 미자(微子)
19. 자장(子張)
20. 요왈(堯曰)

본문내용

論語

第 一 篇 學而 (제 1 편 학이)

子曰 … 學而時習之, 不亦說乎? 有朋 自遠方來, 不亦樂乎? 人不知而不恩, 不亦君子乎?
자왈 … 학이시습지면 불역열호아? 유붕이 자원방래면 불역낙호아? 인부지이불은이면 불역군자호아?

☞ 군자께서 말씀하셨다.
『배우고 때따라 익히니 기쁘지 아니한가? 글벗이 멀리에서 찾아오니 또한 즐겁지 아니한가? 남이 몰라 주어도 성내지 않으니 또한 군자가 아닌가?』

有子曰 … 其爲人也孝弟, 而好犯上者, 鮮矣, 不好犯上, 而好作亂者, 未之有也. 君子務本, 本立而道生. 孝弟也者, 其爲仁之本與!
유자왈 … 기위인야효제요, 이호범상자 선의니 불호범상이요 이호작란자 미지유야니라. 군자는 무본이요 본입이도생하나니 효제야자는 기위인지본여인저!

☞ 유자가 말했다.
『사람됨이, 부모에게 효도하고 형제를 서로 경애하면서 웃사람에게 반항하려는 자는 드물다. 웃사람에게 반항하려 하지 않는 사람이 반란을 일으킨 예는 아직 있어 본적이 없다. 군자는 근본을 소중히 여기나니, 근본만 확고히 서면 도는 저절로 생기기 마련이다. 부모에게 효도하고 형제를 서로 경애하는 것, 그것이 인의 덕을 완성해 가는 근본이다.』

참고 자료

없음