한문 <소학서제> 해석

소개글

한문 <소학서제> 해석

목차

2. 小學書題 소학서제

본문내용

2. 小學書題 소학서제


古者小學에 敎人以灑掃·應對·進退之節과 愛親敬長隆師親友之道하니 皆所以爲

修身齊家治國平天下之本이니 而必使其講而習之於幼穉之時는 欲其習與智長하

며 化與心成하여 而無格不勝之患也니라

옛날 소학에서, 물뿌리고 쓸고[灑掃] 부름에 답하고 물음에 답하고[應對] 나아가고 물러나는[進退] 예절과 어버이를 사랑하고[愛親] 어른을 공경하고[敬長] 스승을 높이고[隆師] 벗들을 친애하는[親友] 방법을 가르쳤으니 모두 수신 제가 치국 평천하의 바탕이 되는 것이었는데, 반드시 어릴 때에 강습하게 한 것은, 습관이 지혜와 함께 자라고 변화가 마음과 함께 이루어져, 아이의 마음속에서 버티고 막아 밖에서 들어가는 가르침을 감당치 못하게 되는 걱정을 없게 하고자 함이었다.

참고 자료

없음