D별로예요  *지* (본인인증회원)2020/12/14 00:24

워낙 이 소설이 어려운 소설이라는 것은 알고 있었기에 여러 자료들을 찾아보다가 우연히 번역이 되어있는 자료를 보게되었는데, 번역본 순서가 원본과 순서가 너무 다르고, 내용이 직역이되거나 해서 해석이 제대로 원문과 매치가되지 않았습니다! 그래도 모든 부분이 그런것은 아니어서 도움이 된 부분도 있었습니다

D별로예요  *민* 2020/12/12 05:14

파파고로 하는 게 훨 낫습니다.

D별로예요  *현* 2019/11/13 20:00

아니 번역을 어떻게 이렇게 해 놓으실 수 있죠? 차라리 파파고를 돌리는 게 낫겠네요.

B괜찮아요  *정* 2008/05/21 00:10

많은 도움 됐습니다.

A좋아요  *민* (본인인증회원)2007/11/21 16:05

전체적으로 내용은 좋은데 반복되는 내용이 많고 오타도 많네요;;;

B괜찮아요  *수* 2007/11/14 04:51

z

A좋아요  *상* 2006/09/26 01:20

내용좋네요

A+최고예요  *재* 2005/06/16 21:59

예쁘게 잘 쓰고 있습니다~ ^^

A좋아요  *경* 2005/06/04 08:16

페이지수에 비해 좋은 내용들이 들어이네요 편집수준도 좋은거 같고.. 약간 비싼것 같은게 흠이긴 하지만 말이죠