* souls of lonely places(466행) : 워즈워드는 단수형태의 우주적 "Spirt"과 "Soul"을(403-402행), 그리고 무생물로서 우주의 다양한 부분으로 복수형태로 ... , immortal verse Thoughtfully fitted to the Orphean lyre; (I. 227~233) 위 인용된 부] ; 그것은 하나의 기억보다도 더 한 믿음이다 ... of Truth that cherishes our daily life; With meditations passionate, from deep Recesses in man's hearts
While here I stand, not only with the sense Of present pleasure, but with pleasing thoughts That in this ... 그는 Wordsworth가 무한한 것을 자연에서 얻었던 것과 차이를 보이며 자신의 soul이 시적 상상력의 원천임을 밝힌다. O Lady ! ... (The Rime ofthe Ancient Mariner), ?크리스타벨?(Christabel) 판단의 표준 영역을 벗어나는 의식의 환상적인 상태를 탐구하였다.
the sad heart of Ruth, when, sick for home, 밀밭 사이에 서 있을 때 Ruth의 마음속으로 She stood in tears amid the alien ... , guess each sweet 그러나 향기로운 한밤중에 아무 고통 없이 숨지는 것이, While thou art pouring forth thy soul abroad 네가 이처럼 ... My sense, as though of hemlock I had drunk, 마치 잠깐 전 독약을 마신 것처럼, Or emptied some dull opiate to the drains
Hope "Hope" is the thing with feathers That perches in thesoul, And sings the tune without the words ... , And never stops at all, And sweetest in the gale is heard; And sore must be the storm That could abash ... I've heard it in the chilliest land, And on the strangest sea; Yet, never, in Extremity, It asked a crumb
For example: How many a poor immortal soul have I met well nigh crushed and smothered under its load, ... For example: What I have heard of Brahmins sitting exposed to four fires and looking in the face ofthe ... , a Pun and a Poetic Prose in Walden, or Life in the Woods Thoreau's Walden appear a trait ofthe art
And now good morrow to our waking souls, Which watch not one another out of fear; For love all love of ... Ends love in this, that my man Can be as happy as I can, if he can Endure the short scorn of a bridegroom's ... Or snorted we in the seven sleepers' den? Twas so; but this, all pleasures fancies be.
Now therefore, while thy youthful hue Sits of thy skin like morning due, And while thy willing soul transpires ... Immortality. ... Be witnessed-in the Room- I willed my Keepsakes- Signed away What portions of me be Assignable- and
While thou art pouring forth thy soul abroad 그대(새)의 영혼을 밖으로 쏟아내는 동안 (죽는 것이 적당하다) In such an ecstasy! ... My sense, /【as though of hemlock I had drunk, 나의감각에 독당근 Or emptied some dull opiate to the drains 비우고 ... 나이팅게일 노래의 불멸성vs 인간삶의 덧없음 대비 -나이팅게일 노래=초자연적인 힘을 가진 노래로 묘사, 애잔하고 신비스러운 분위기 Thou wast not born for death, immortal
: / While with an eye made quiet by the power / Of harmony, and the deep power of joy, / We see into ... 워즈워스의 시 ① Ode : Intimation ofImmortality from Recollections of Early Childhood 이 시는 영원한 것에 대한 자각을 읊은 ... the life of things.
It is not now as it hath been of yore:ㅡ ...... The things which I have seen I now can see no more. ... Now, while the birds thus sing a joyous song, And while the young lambs bound As to the tabor's sound ... in celestial light, The glory and the freshness of a dream.
immortalityofthesoul)의 문제-를 꿰뚫어 보고 있다. ... “The Miller's Daughter”와 “The May Queen”에서는 풍부하게 묘사되고 선율적으로 조율된 그의 긴 시리즈의 목가(idyll)를 쓰면서 대중의 지지를 받는다 ... Cambridge 학부시절 처 독립책자를 내고 2년후 2권을 내는데 “The Lady of Shalott”와 “The Lotus-Eaters”등은 중세적, 고전적 이야기의 통제력을
What immortal hand or eye 무슨 불멸의 손이나 눈이 Could frame thy fearful symmetry? ... Those sounds which oft have raised me, whilst they awed, 두렵게 하는 반면, 가끔 나를 불러일으켰던 And sent my soul abroad ... The sea of faith 신앙의 바다 Was once, too, at the full, and round earth's shore ke!
Hope "Hope" is the thing with feathers 희망은 깃털 달린 것 That perches in thesoul, 그것은 영혼 안의 햇대에 앉아있다. ... Not one of all the purple host Who took the flag today Can tell the definition So clear of victory As ... he defeated---dying--- On whose forbidden ear The distant strains of triumph Burst agonized and clear
