,『통번역학연구』, 제17권 제2호, 한국외국어대학교 통번역연구소 , 2013 라우라에스끼벨, 권미선, 『달콤 쌉싸름한 초콜릿』, 민음사, 2004 신정환, ? ... 문학 텍스트의 다시쓰기와 재수용 : 라우라에스키벨의 에 나타나는 요리 문학적 수사기법을 중심으로? ... 문학 텍스트의 다시쓰기와 재수용 : 라우라에스키벨의 에 나타나는 요리 문학적 수사기법을 중심으로?
라우라에스끼벨(Laura Esquivel: 1950 - )의 소설 『달콤 쌉사름한 초콜릿(Como agua para chocolate)』의 주인공 띠따(Tita)는 부엌을 다음과 ... (위의 글, 307) 본 엔사요는 『달콤쌉사름한 초콜릿』에 등장하는 다양한 요리를 통해 라우라에스끼벨이 어떻게 ‘부엌’과 ‘요리’라는 주제를 재탄생시키는지 알아보도록 하겠다.
라우라에스끼벨의 소설 ‘Como Agua para Chocolate’의 의미는 이다. ... 라우라에스키벨 1. 한껏 부풀어 오른 , 감각의 향연 2. 성소(聖所/性所)인 부엌 ‘신성한 불’ 3. 마술적 리얼리즘 4. ... 후끈 달아오르는 요리, 대단원 * 참고서적 * 시나리오로 쓰여졌다가 소설로 출판된 멕시코 작가 라우라에스키벨의 1989의 이 소설은 450만부 이상 팔려나갔고 그녀가 각색하고 남편과
원작소설은 감독의 부인 라우라에스끼벨의 작품이고, 이 영화로 동경영화제 여우주연상을 받은 루미 카바조스의 연기가 뛰어나고 뻬드로 역은 ... 작가소개 como aqua para chocolate, (Like Water for Chocolate)저자인 라우라에스끼벨 (Laura Esquivel)은 1950년 멕시코시티에서 ... 에스끼벨은 가르시아 마르케스, 이사벨 아옌데와 더불어 라틴 문학의 특징인 마술적 리얼리즘을 가장 잘 표현하는 작가로 손꼽힌다.
또한 이 원작 소설은 작가 자신이 직접 각색하여 '92 최우수 작품상' 등 영이 되고 있는데, 첫째, 라우라에스끼벨의 소설 을 원작으로 ... 1월 크리스마스 롤 2월 로사우라의 결혼식에 쓰인 차벨과 웨딩케이크 3월 헤르뚜르리스의 인생을 바꾼 장미꽃 소스를 얹은 메추라기 4월 띠따와 뻬드로의
