예이츠와 파운드 사이의 관계의 대체적인 큰 그림은 1910년대 수년간 형성되었다. 파운드는 부분적으로 예이츠를 만나기 위해 1908년 런던으로 오는데, 예이츠는 그보다 20년 연상이고 파운드는 예이츠를 시 분야에서 살아있는 거장으로 생각했다. 파운드는 문인들 사이에 곧..
Ezra Pound는 ‘Imagism’을 추구했다. ... 하지만 Ezra Pound는 한자가 구성되는 방식에 흥미를 느꼈다. ... -Ezra Pound- The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.
화자는 자신이 Ezra라며 바람에게 말하지만, 바람은 아무런 답을 하지 않는다. 그러자 화자는 바다를 향해 자신이 Ezra라고 말한다. 하지만 역시 아무런 답이 없다. ... Turning to the sea I said I am Ezra but there were no echoes from the waves 바다를 향해 몸을 돌려 나는 말했다 나는 Ezra입니다 ... 들판 위로 발걸음을 옮긴 화자는 다시 한 번 자신이 Ezra라고 말한다.
Ezra 입니다 그러나 파도로부터 어떠한 메아리도 없었다 . ... 그러자 화자는 바다를 향해 자신이 Ezra 라고 말했다 . 하지만 역시 아무런 답이 없다 . 들판 위로 발걸음을 옮긴 화자는 다시 한번 자신이 Ezra 라고 말했다 . ... So I said I Am Ezra https://www.youtube.com/watch?
William carlos williams의 ‘The young housewife’, Wallace stevens의 ‘The snow man’, Ezra pound의 ‘In a station ... 마지막 시 Ezra pound의 ‘In a station of the Metro’는 두 줄로 이루어 진 매우 짧은 시이지만 그 짧은 두 줄에 담긴 많은 함축적인 의미가 담긴 시이다.
일본을 대표하는 고전연극 노(能)가 서양에 소개되기 시작한 것은 일본이 서양문물을 적극적으로 받아들이기 시작한 19세기말부터였다. 일본과 서양과의 교류가 활발해지면서 노는 번역을 통해 서양에 알려지게 되었는데, 이 때 소개된 많은 번역 가운데 특히 유명한 것이 페놀로사..
예이츠의 학교 어린이들 사이에서 (1927)와 파운드의 빌라네레: 심리적인 시간 (1916) 은 모두 장소의 개념을 시의 주제와 연결시키고 있다는 점에서 공통점을 발견할 수 있다. 이는 두 시인이 모두 외부경치의 묘사로 서두를 장식하는 낭만주의 명상시의 영향 아래 있었..
지하철 정거장에서 군중 속에 문득 나타난 이 얼굴들 검고 축축한 나뭇가지의 꽃잎들 Ezra Pound (1885-1972) 미국 시인. ... In a Station of the Metro Ezra Pound The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black ... 서구(西歐)에 소개된 하이쿠(俳句) 와세다(早稻田) 대학교 교수 사토우 카즈오(佐藤和夫) 1 미국의 시인 에즈라 파운드(Ezra Pound)는 일찍이 “소용돌이주의(1914)” 속에서
Ezra Pound가 쓴 "In A Station On The Metro" 시는 2행으로 구성된들의 특징은 동사가 없다. ... Wallace Stevens의 “The Snow Man", William Carlos Williams의 "The Young Housewife", Ezra Pound의 "In A Station
In a station of the Metro - Ezra Pound 군중속에 이 사람들의 얼굴의 환영, 젖은 검은 가지위의 꽃잎이네, 이시에서 Metro는 프랑스 파리의 지하철이다 ... 또, 꽃잎의 색깔을 상상해보면 꽃잎은 apparition이라 한 걸 보니 귀신, 사람들의 얼굴은 하얀색일 것이므로 Ezra Pound가 생각한 꽃잎의 색깔도 하얀 꽃잎이지 않았을까
Ezra Pound (1885~1972) (1) 작가 Ezra Pound 소개 미국의 토양에 뿌리를 내리고 미국의 토속적인 언어로 미국적인 시를 썼던 Robert Frost와는 달리 ... , 일찍이 미국적인 것에 환멸을 느끼고 유럽으로 건너가 현대적인 감각으로 이국적이고 현학적이며 세계주의자적인 시를 썼던 당대의 유명한 또 한 사람의 시인이 바로 Ezra Pound이다 ... 그리고는 다시 이탈리아로 돌아가 1972년에 죽었다. (2) Ezra Pound의 시의 특징 시인이자 이론가로서 Pound는 이미지즘의 기법 같은 혁신적인 방법들을 대중화하는 데에