(I) What is the difference between the CAH and CLI? ... How does the weak version of the CAH compare to your understanding of what is meant by CLI? ... ☞ answer CAH 와 CLI의 차이점을 분석하기 전에 그것들의 의미부터 살펴보자. 20세기 중반 응용언어학에 대한 가장 인기 있는 연구들 중 하나가 두 언어를 대조 및 비교하는
From CAH to CLI - Ronald라는 학자가 대조분석을 통해서 제2언어 학습의 난이도를 예측하고자 하는 시도를 대조분석의 강설이라고 불렀는데 이것은 비현실적이고 비실용적이라고 ... CLI는 단순히 학습자의 모국어가 제2 언어에 미치는 영향만을 의미하는 것이 아니라 제2 언어가 모국어에 미치는 영향을 포함한다. ... 언어 사이에 일어나는 간섭의 중요성을 인정하지만 또한 언어적 어려움이 발생한 이후에 보다 유익하게 이 어려움을 설명할 수 있다는 것을 인정하기도 한다. - 대조분석의 약설은 CLI
언어간 영향론(cross-linguistic influence : CLI) - 어려움 예측 → 언어간 영향 - 어떤 언어행위를 배우든 간에 이전의 경험이 미치는 영향을 무시할 수 없으며 ... 대조분석의 강설(strong version of the CAH) - 대조분석을 통해 제2언어 학습의 난이도를 예측하려는 시도 = 비실용적 ? ... 대조분석의 약설(weak version of the CAH) - 제2언어 학습에서 관찰된 어려움을 설명 ? 대조분석 사용 → 언어사이에 일어나는 간섭의 중요성 ?
유표 이론과 UG의 견해는 초기 CAH가 제시한 설명보다 제2 언어 학습의 어려움에 대해 더 정교한 이해를 제공하며, 현재 CLI 연구보다 더 적절하다. ... 대조 분석 가설 20세기 중반에 행해진 많은 연구는 행동주의적, 구조주의적 접근을 바탕으로 하여 대조 분석 가설(Contrastive Analysis Hypotheses : CAH)
Anxiety) : 학업과 관련된 평가에 대한 불안 ⇒ 5 - Split(분리) : 모국어의 한 학문이 목표어에서는 둘 또는 그이상의 항목으로 분리되는 경우 ◎ From the CAH ... to CLI(Cross linguistic infulence) - 대조분석의 단점 ⅰ) 대조분석 과정이 지나치게 단순화되어 미세한 음성적, 음운적 문법적 차이를 정확하게 설명해주지 ... 존재하는 큰차이점을 볼 때, 이미 배운 2언어와현재 배우는 2언어간의 차이가 훨씬 미세하며, 이러한 언어 내적 요소가 2언어 학습에 있어 가장 큰 어려움을 가져 올 수있다. - CLI의
