결론 이상으로 로버트 번즈의 세 시 To A Mouse, Auld Lang Syne 그리고 Highland Mary를 시인이 가졌던 시대적인 생각을 민족적인 생각과 결부시켜 원래의 ... 부분이라든지 Auld Lang Syne 에서의 “But seas between us braid hae roar'd” 그리고 마지막으로 Highland Mary 에서의 “But oh! ... Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne?
And we’ll take a right good-will draught, for auld lang syne. ... Auld lang syne 이 시는 전주 5연 there’s a hand my trusty friend ! And give us a hand o’ thine ! ... Now green 's the sod, and cauld 's the clay, That wraps my Highland Mary!
“Auld Lang Syne” 시 분석 ⓐ 제목 : “Auld Lang Syne” = old long since, 의미는 long, long ago(그리운 옛날) ⓑ 내용 : 우리나라는 ... Robert Burns “To a Mouse”, “Comin' Thro' the Rye”, “A Red, Red Rose”, “Auld Lang Syne”, “Highland Mary ... '친구와의 작별'을 노래하고 있지만, 원곡의 가사는 “오랜만에 만난 친구와 이야기를 나누며 즐거웠던 과거를 회상” 함. ※ 한 때, 우리나라 애국가를 Auld Lang Syne 음에
Auld Lang Syne ① 시 해석 그리운 옛날 오랜 친구가 잊혀져서 기억조차 나지 않게 되는 것일까? 오랜 친구가 잊혀지고 그리운 옛날도 잊혀져야만 하는 것일까? ... 그리운 그 옛날을 위해 ② 시 분석 ⓐ 제목 : Auld Lang Syne = old long since, 의미는 long, long ago(그리운 옛날) ⓑ 내용 : 우리나라는 ‘ ... 친구와의 작별’을 노래하고 있지만, 원 곡의 가사는 “오랜만에 만난 친구와 이야기를 나누며 즐거웠던 과거를 회상”함. ※ 한 때, 우리나라 애국가를 Auld Lang Syne 음에
LangSyne / Comin Thro The Rye William Blake -Songs of Innocence / Songs of Experience / The Marriage ... Joseph Andrews / Tom Jones / Tristram Shandy -------------Pre Romantic Poets------------ Robert Burns -Auld
LangSyne 이다. ... ‘Auld Lang Syne’ 은 전통적으로 한해를 보내는 연말 송년파티나 졸업식 때, 그리고 개인들 간의 작별이 아쉬울 때 등등, 전 세계적으로 가사는 약간씩 다르게 하여 불리워 ... 의도적으로 삽입을 한듯하고, 또 한곡은 영화 속 Candlelight Cafe 의 악단장이 직접 Farewell Waltz (Candlelight Waltz ) 라고 소개한 그 유명한Auld
