소식이 왕유의 시와 회화에 대해 품평어로 사용했던 시중유화, 화중유시는 회화와 시의 상호 관련성을 가장 분명하게 보여주는 명제이다. ... 결국 시가 느낌을 통하여 보는 경지로 나아간 것이 시중유화이며 회화가 보는 것으로부터 느끼는 데로 나아간 것이 화중유시 라는 것이다. 시와 회화는 연관이 깊다. ... 화중유시(畵中有詩)는 회화에서 시의(詩意)가 잘 드러난다는 것이며, 그림에서 시와 같은 심오함을 느낄 수 있다는 것으로, 그려진 물상에서 많은 ‘의(意)’를 함축하는 것을 요구한 것이다
