[초역] 자네는 우리들이 자네에게 거는 기대를 저버리고 있어. [수정] 자넨 우리들의 기대를 저버리고 있어. 87. ... [수정] 나는 복직하자마자 자네를 있던 중학교에서 불러서 대학교의 학과를 책임자로 있게 했지. 자네가 이렇게 나오리란 생각은 못했어...” ... [초역] 자네들도 편집부에 알려서 당분간 그의 글을 출판하지 않도록 하고.” [수정] 자네들도 편집부에 당분간 그의 글을 싣지 말도록 알려 주고.”
비 치료적 의사소통: 표현된 감정의 경시 →난 자네를 위해 절벽을 탔어. 자네를 믿었어. 자네를 구하려고 모든 걸 포기했다고!⇒ 알아요. ... 코리 박사: 매일 자넬 탓하지, 왜 구해 주지 않았냐고. 구했어야 한다고. 자네 딸이야. (사진을 가리키며) 자, 자네 딸 레이첼이야.앤드루, 말해 봐. ? ... 수정된 대화 ⑫ 해석하기 테디: 난 자네를 위해 절벽을 탔어. 자네를 믿었어. 자네를 구하려고 모든 걸 포기했다고! 척: 저에게 배신감을 느끼고 계시는군요.
마음을 다잡고 그분께 나아가 자네의 죄를 치워 버리고 어떤 악도 자네에게 없게 되면 , 자네가 흠 없이 얼굴을 들 수 있고 두려워하지 않을 걸세 . ... - 속 비고 비아냥 거리는 자네의 말에 망신 줄 사람이 없지 않네 . - 자네가 자기 말은 순수하고 주께 깨끗하다고 하나 , 하나님께서 말씀하셔서 자네를 치시기를 바라네 . . ... 하나님이 자네에게 지혜의 비밀을 보여 주셨으면 하는데 , 자네의 죄 가운데 잊어주신 게 있음을 알 아야 하네 . - 자네가 아무리 연구해도 하나님을 알아낼 수 없고 , 전능하신 분을
그 사람이 백억 원이란 큰돈과 자네의 팔다리를 바꾸자고 한다면 그렇게 하겠나?“ 젊은이가 고개를 저었다. ”그럼 황금 천억 원으로 자네의 심장을 사겠다고 하면 팔 수 있겠나? ... “만약 그 사람이 전 재산으로 자네의 뇌를 산다면 평생 돈 걱정은 할 필요가 없고, 갖고 싶은 것은 모두 가질 수 있지. ... 그 사람이 돈으로 자네의 모든 것을 사려고 한다면 팔 생각이 있나?” 젊은이가 힘없는 눈빛으로 물었다. “제가 팔 것이 있기나 한가요?”
노인 자네가 계속 그렇게 생각하면 소는 자네를 위해 다시는 일을 하지 않을 것이네. 소는 평생을 자네와 함께 일하며 살아왔네. ... 노인 그렇다면 자네는 지금이라도 소가 지쳐 죽지 않고 자네와 함께 행복하게 살아갈 수 있도록 소에게 몇 가지 약속을 해주어야 하네. 농부 어떤 약속을 해주면 될까요? ... 자네 소를 위해 무언가 혜택을 마련해주는 건 어떤가? 농부 어떤 혜택을 말하는 거예요?
자네들이 하나님을 속일 수 없고, 자네들이 쓸데없이 편을 가르면 그분이 분명히 자네들을 꾸짖으실 거네. ... 자네들이 아는 것을 나도 아네. 정말 전능하신 분께 좀 따져 묻고 싶지만, 자네들은 거짓말을 지어내는 자들이네. 자네들이 입을 다물고 있으면 차라리 지혜롭겠네. . ... 자네들이 악하게 말하고 빈말을 하는게 하나님을 위한 것인지, 그분 편을 들어 논쟁하겠다는 것이냐고 항변할 수 밖에 없네. .
뭐 그렇다고 자네와 연을 끊겠다는 말은 아니니 걱정 마시게. 자네도 알다시피 천성적으로 자네를 좋아하는 내 마음이 어디 가겠나?” ... 그러니 오늘 자네와 이런 저런 얘기를 많이 했으니 자네도 더 이상 심심치는 않을 터. 이만 돌아가 주게. 지난주도 자네가 와서 과제를 거의 하지 못하지 않았네. ... “자네 때문에 대학도 못 갈 뻔하지 않았나? 자네의 유혹에 매번 무너져 미루던 일을 하느라고생 참 많이 했지.” “그게 왜 내 탓인가? 친구라면 사족을 못 쓰는 자네 탓이지.”
자네의 자식들이 죄를 지었다면 그들을 버리시지만 , 자네가 하나님을 간절히 찾아 은총을 구하고 , 또 자네가 순결하고 정직하면 하나님이 바로 직접 자네를 의의 자리를 회복시킬 걸세 ... 그분이 자네를 웃음과 기쁨 으로 채우실 것이네 . ... 욥 자네는 거친 바람처럼 말하는 것을 멈추게 . . 하나님은 심판을 올바르게 하시고 , 정의롭게 하시네 . .
자네는 하나님을 더 이상 경외하지 않고 하나님께 기 도하지 않네 . - 자네 죄가 자네에게 교활한 말만 하게 하고 , 자네 입이 자네를 불리하게 정죄하지 내가 정죄하는 게 아니네 . ... - 자네만 하나님의 비밀을 듣고 깨달은 우리가 모르는 게 무엇인가 ? ... - 하나님의 위로가 충분했을 텐데 , 자네가 이리 흥분해 영으로 하나님을 원망하고 입으로 그런 말들을 쏟아내는가 ? - 사람이 무엇이라고 깨끗하고 의로울 수 있겠는가 ?
자네들이 왜 하나님이 하시듯 나를 핍박하는가 ? ... . - 자네들이 내 영혼을 괴롭히고 비난하고 의심하고도 부끄러워하지 않는데 , 설사 잘못이 있어도 내 잘못은 내 문제일 뿐일세 . - 자네들이 진정 나를 짓밟아 높아지려 나를 고발하려거든 ... 내 간장이 내 안에서 타 들어 가지만 . - 자네들은 ‘우리가 그를 무엇으로 칠까’ , 또 ‘문제의 뿌리는 그에게 있다 ’라고 말하는데 , 진노는 칼의 징벌을 부르고 자네들에 심판이
‘자네, 나 좀 보세’의 경우도 그렇다. ‘자네’는 아랫사람이나 친구에게 쓸 수 있는 말인데 초등학교에 다니는 학생이 이 말을 쓴다고 생각하면 저절로 웃음이 날 것이다. ... ‘자네’라는 말은 나도 나이가 들 만큼 들었고 자네(또는 당신)도 이제 어느 정도 나이가 들어서 너무 만만히 대하기가 어려워 내가 점잖게 이 말투를 쓴다는 점잖음, 격식, 권위 같은 ... 농촌에 사는 친구들은 30대 초반에 벌써 ‘자네’를 쓰기 시작했는데 도시에 사는 친구들은 40대 초반이 되어도 잘 쓰지 않기 때문이다.
자네들은 고아를 놓고 제비뽑기하고 친구들조차 팔아넘기겠군 . . 자네들은 조용히 하고 나를 잘 보게나 . ... 바른 말은 힘이 있는 법이나 , 자네들은 뭘 나무라고 싶은 건가 ? 자네들은 절망에 빠진 사람의 바람 같은 말에 책잡으려는 것 같네 . ... 이제 자네들도 아무 도움이 안 되네 . 내가 무너진 것을 보고 겁이 나나 본데 , 내가 자네들 재산에서 얼마를 떼어 달라 , 적의 손에서 구해달라고 한적 없네 . .
자네가 지금 계획하고 있는 탈출을 실행에 옮긴다면, 그것은 이 세상에서 자네를 위해서도 자네에 속해 있는 어느 누구를 위해서도 좋은 일도 옳은 일도 경건한 일도 아니며, 자네가 저 ... 자네는 조국의 명령이 어떤 것이든 그것을 따라야 하네. 조국이 자네에게 견디라고 명령을 내린다면, 매질을 하거나 투옥을 하거나 자네는 참고 견디어야 하네. ... 자네는 이를 기피해서는 안 되며, 후퇴해서도 안 되고, 자네의 위치를 떠나서는 안 되네.
. - 자네들이 나를 해하려는 자네들의 속셈을 다 잘 알고 있다네 . . ... 자네들은 그 대단하던 사람의 집이 악한 사람들이 살던 곳이 어디 있나 하는데 , 자네들은 지나가는 자에게 물어보고 알고 있다네 . ... 그가 무덤으로 실려 가고 , 사람들이 그 무덤을 지켜줄 것이고 , 흙덩어리가 그를 부드럽게 덮어주며 앞 선 수 많은 사람들 처럼 모든가 그 뒤를 따를 걸세 . - 자네들이 대꾸하는
‘그것은 자네가 항상 이루기를 소망해오던 바로 그것일세. 우리들 각자는 젊음의 초입에서 자신의 자아의 신화가 무엇인지 알게 되지. ... ‘그것은 자네가 항상 이루기를 소망해오던 바로 그것일세. 우리들 각자는 젊음의 초입에서 자신의 자아의 신화가 무엇인지 알게 되지. ... 자네의 정신과 의지를 단련시켜주지. 이 세상에는 위대한 진실이 하나 있어. 무언가를 온 마음을 다해 원한다면, 반드시 그렇게 된다는 거야.
우리가 조금이라도 쓸모 있었다면 우리는 자네를 구하고 자네는 자신을 구하는 것이 충분히 가능했는데도, 우리도 자네도 그러지 못했기 때문에 하는 말이야. ... 2.[44e~45a] 나와 자네의 다른 친구들이 자네를 빼돌렸다고 해서 밀고자들에게 괴롭힘을 당할 것이라고 예상하는가? ... 두 번 다시는 구하지 못할 친구를 잃을 뿐만 아니라, 자네와 나를 잘 모르는 사람들은 대부분 내가 돈을 썼더라면 자네를 구할 수 있었을 텐데 그러지 않았다고 생각할 테니 말일세.
