일어(일본어)의 억양, 일어(일본어)의 시점, 일어(일본어)의 외래어, 일어(일본어)의 사동, 일어(일본어)의 신체부위와 고유성질 표현, 일어(일본어)의 평가제도, 일어(일본어)와 ... 외래어의 수용과 증가 원인 Ⅳ. 일어(일본어)의 사동 Ⅴ. 일어(일본어)의 신체부위와 고유성질 표현 Ⅵ. 일어(일본어)의 평가제도 Ⅶ. 일어(일본어)와 우리말 1. ... 의 표현은 고유성질에는 사용할 수 있지만 신체부위에는 사용할 수 없다.
, 비유, 풍자 등을 바탕으로 통속적이고 진솔함이 깃든 구비전승의 언어를 지칭하는 것으로, 전중의 경험과 지혜와 교훈에서 우러난 진리를 지난 간결하고 평범하며 은유적인 표현의 관용어라고 ... 지방에 따라서 언어가 다르고 풍습이 다르고, 생활방식과 가치관이 다르듯이, 속담 또한 그것이 생성된 지역에 따라 고유한 향토색을 풍기게 되는 것이다. (3) 속담은 그것이 생성된 당시의 ... 한국과 일본 간의 속담에서 유사한 속담이 많은 것도 위와 같은 이유에서 찾아야 할 것이다. 한국과 일본이 지리적으로 가까운 특성과 오랜 문화교류가 있었다는 점이 그것이다.
일본의 고유 경어 일본어의 경어에서 한국어와 다른 경어 체계로 미화어를 들 수 있다. ... 경어의 오용을 그대로 방치해두면 앞으로 일본어를 배우게 되는 학습자가 올바른 일본어를 배울 수 없고 일본어 체계도 위협받기 때문이다. ... 일본어 경어의 양상이 존경어, 겸양어, 정중어로 세분화 되어 있어 일본어 모어화자의 경우에도 복잡한 경어 체계를 숙지하지 못해 경어의 오용이 일어난다.
한국어의 한자어가 일본어에서는 고유어로 대응하는 경우 예) 정말 실망이야. ほんと、がっかりだわ 나 분명히 그렇게 얘기 했다. わたしは確かにそう言ったわ。 ... 일본어: 私はお前を愛する 한국어와 일본어의 경우 자유 어순을 가진 언어이며 ‘조사’라는 것으로 격을 주격과 목적격을 나타낸다. 2. 한국어와 일본어는 후치사 언어이다. ... 일본어에서는 “아침에”에 “に(에)”를 사용하지 않는다. 한국어의 한자어 + 하다 의 표현이 일본어에서는 자연스럽지 않다.
【朝】는 한국에서 통용되는 한자 및 한자어,【日】은 일본에서 통용되는 한자 및 한자어,【華】는 중국에서 통용되는 한 자 및 한자어를 말한다. ... 그러나 우리 고유한자의 연구는 한국에 서의 한자 사용의 역사적 과정을 밝혀줄 수 있을 뿐만 아니라 한국고유의 문화적 정서를 찾 는 하나의 실마리도 제공해 줄 수 있을 것이다. ... 『漢鮮文新玉篇』에는 55자, 극히 소수의 한국 고유한자 가 출현하였지만 『漢鮮文新玉篇』을 포함한 여타 다른 자료에서 찾아 볼 수 있는 우리 고유한 자에는 우리의 생활방식이나 국가의
어 떻게 하나의 통일된 해결방안이 딱! 나타날 수 있겠는가? ... 무술, 무예, 무도의 명칭은 중국, 한국, 일본에서 시대적 .지역적으로 또는 목적에 의하여 변화되어 각기 다르게 또는 동일한 명칭으로 불려져 왔으나 근대에 이르기 전까지는 그 의미와 ... 즉 어떠 한 명칭으로서 불려져 왔는가 하는 중요성 보다는 몸의 근본적이며 자기 보호적인 음직임에 따라 서 시대적으로 불리어진 고유 명칭이라 할 수 있다.
-‘알파〔(G.) alpha〕’ · ‘베타〔(G.) beta〕’ · ‘라듐〔(L.) radium〕’ 등. 8) 일본어 일본어에서 직접 차용한 것 이외에 일본어를 통한 이중차용이 많은 ... 외래어의 발생 요인 가. 외래어의 발생요인 1)외래어는 고유어와 함께 국어의 어휘체계를 형성하는 요소이며, 차용어(借用語)라고도 한다. ... -무분별한 외래어 사용보다는 우리 고유어를 사용했으면 좋겠다. -외래어가 나쁜 말 인건 아니지만 우리가 외래어를 사용함에 있어서 문제9
한시의 운율 결합 -일본과 베트남의 사례를 중심으로 한 연구 등을 하고 싶습니다. ... 연구, 한국어 표면음성형 및 음운 이웃 밀도 통계의 어휘 데이터베이스 연구, 김수영 시집 『달나라의 장난』 연구, 미국과 아시아: 1950년대 세계성의 심상지리 연구, 중세시기 민족어시가와 ... 저는 또한 일본 五山禪林의 艶詩에 대한 일고찰 연구, 조선후기 유람기를 통해 본 춘천 인식 분석 연구, 특수조사 ‘들, 요, 좀’의 통사론적 연구, 『유가사지론』 점토석독구결의 해독
고유 문자를 갖지 못했던 고대 한국, 일본, 베트남 3개국이 한자를 사용하여 한자 문화권을 이루었는데, 이후 각각 한글, 가나, 쯔놈이라는 자국 문자를 만들었다. 2. ... 유라시아의 카프카스라는 지역에는 최소 5개의 어족이 존재하고 이 중 3개 어족은 이 지역에서만 고유하다. 언어의 산이라고 불릴 정도로 언어가 다양한 과거 소련에 속했던 이 지역은? ... 현재 21개국, 3억 3천만 명 사용하는 국제어로서 중남미 대부분 지역의 의사소통언어는 스페인어이지만 브라질은 포르투갈어 사용국이다. 5.
백제어에는 수를 세는 고유한 어휘가 존재하였는데, 3은 ‘밀’로, 5는 ‘옻’으로, 7은 ‘나는’으로, 10은 ‘덕’이라 했다. ... 백제는 한반도 내의 국가들은 물론이고, 바다 너머에 있는 일본과도 지속적으로 교류를 하며 고유하고 고등한 문화 창달에 도달했음은 자명한 사실이다. ... 이는 일본어에도 영향을 주어 일본어로 신을 뜻하는 말 ‘가미(카미, 神)’와 일본에서 고구려를 뜻하는 ‘고마(高麗)’라는 말로 변화했다. 비단 이뿐만이 아니다.
한국어 일본어 발음 음운 체계가 간단하고 발음이 상대적으로 명료하다. 음소체계가 복잡한 편이며 발음이 상대적으로 부드럽다. 어휘 한국어는 대부분 한글로 쓰여진 고유어를 사용한다. ... 고유어와 한자어, 외래어를 혼용하여 사용한다. 경어법 한국어에서는 존댓말과 반말을 구분하여 사용하며, 높임말을 사용할 때에는 동사나 형용사의 어미가 변화한다. ... 한국어와 일본어의 내용적 특성 비교 1) 한국어와 일본어의 공통점 2) 한국어와 일본어의 차이점 Ⅲ. 결론 Ⅳ. 참고문헌 Ⅰ.
일본어는 고유한 문화와 전통을 반영하며, 그에 따라 특유의 관용구와 표현들이 존재한다. ... 본 레포트는 일본어 관용구에 관한 조사를 통해, 다양한 상황에서 사용되는 일본어 표현들을 소개하고 이를 해석하는데 초점을 맞추고 있다. ... 함께 살펴보면서 일본어 관용구에 대한 이해를 높이고, 일본어를 사용하는 상황에서 더욱 자신감 있게 소통할 수 있을 것으로 기대된다.
고유일본어를 그대로 혹은 변형해서 사용하고 있는 말 3. 일본어의 발음과 일본어의 한자 음역을 결합하여 사용되고 있는 말 4. ... 일본어의 한자를 음역한 말 01 고유일본어를 그대로 혹은 변형해서 사용하고 있는 말 “ 너 교복 입은 모습이 간지난다 ” ‘ 간지 ’ 는 일본어 칸지 ( 感じ ) 에서 온 말인데 ... 똔똔 とんとん 01 고유일본어를 그대로 혹은 변형해서 사용하고 있는 말 ‘ 그 시험성적은 뽀록이었어 ’ 이 말은 일본어 ぼろ [ 襤褸 ] 에서 온 말인데 보로는 넝마 , 누더기 라는
간판용어 유형 1) 고유어 - 참고사진자료 2) 외래어 - 참고사진자료 1) 한자어 2) 일본어 3) 영어 3) 합성어 -참고사진자료 4) 신조어 - 참고사진자료 4) 이름 간판 - ... 이러한 간판들의 실태에 대해서 얼마나 외래어간판이 많이 들어 왔는지 고유어간판에는 어떠한 것이 있는지 또한 고유어와 외래어 와 상관없이 단지 사람들의 관심을 끌기 위해 잘못된 간판들에는 ... , 우가우가 (2) 일본어 간판 도꾸리, 로바다야끼 이빠이, 쇼부 (3) 영어 간판 올굿 PC방, VOSTOK, THREE BAR, Sexy Lady, 노블레스의원, LUCKY STRIKE
한자어 때문에 위축된 고유어를 파악한다. ?일본말은 우리말을 어떻게 장식하고 있 는지 알아본다. ? ... 여섯째, 고유어를 발굴 활용하도록 한다. 어려운 한자어는 풀어 쓰거나 고유어로 대체하고, 외래어는 번역 차용하도록 할 것이다. ... (일본어투) ③문학에 있어서의 예술성 (일본어투) ④동생을 하나 가지고 있습니다.(영어투) ⑤할아버지에 의해 지어졌다.(영어투) ?표준어 규정과 맞춤법 규정을 찾아 말해보자.
일본어는 대체할 수 있는 우리의 고유어가 존재하는 경우가 많지만, 일본 제품을 대체할 수 있는 우리만의 고유 제품은 찾기 힘든 것이 주된 이유이다. ... 일제강점기에 우리나라가 일제로부터 억압받았다는 이유로 일본어 금지를 강요하는 이들을 자주 접할 수 있다. 하지만 일본어를 실생활에서 배제하는 것은 불가능하다. ... 이러한 상황인 이상 일본어 사용을 막아도 일본 제품 소비는 지속되는 아이러니에 빠지게 된다.
하지만 일본 고유어는 일반 대중 사이에서 구어 중심으로 쓰이게 된 점이 주목할 만하다. ... 이는 어휘의 성격 별로 영향 양상에 있어서 차이를 보이는데 외래어, 근대 용어, 일본식 한자어, 일본 고유어 별로 그 차이를 나누어보았다. ... 이와는 반대로 일본식 한자어나 일본 고유어는 주요한 순화 목표가 되었는데 일본식 한자어는 대체어가 있는 경우 순화되었으며 그러지 못한 경우 국어로 자리매김했다.
→비유·환유 (축소), 어리다(미숙한, 지식이 얕은→나이가 어리다: 이동) *어종: 어휘소 기원에 따라 고유어, 한자어, 외래어 (한자는 중국/ 일본/ 한국 자체적으로 생성된 것으로 ... 중국, 일본 한자가 같아도 발음이 다름. ... 평서문 등) 2 체계: 한자어(가장 多), 고유어(주 어휘), 외래어(고급 어휘) 3 높임.
' 및 '애니메이션'에 관련된 주제로 컨텐츠고유의 정" 신인 '장인정신'의 연관 관계를 소재로 하여 일본의 역사와 문화를 동시에 담아내고 싶습니다. ... 좋아하는 만화도 보고, 일본어로 글을 직접 읽으며 시간 가는 줄 모르게 일본" 어를 익혔던 것 같습니다. ... 나아가 저처럼 일본과 일본어에 관심이 많고 배움에 목말라있 "는 분들과 함께 '0000튜터링'의 일환으로 매주 JLPT 취득을 목표로 일본어를 공부하고, 각자 관심있는 일본 문화에
