외과비록 통천오지 英花湯 금은해독탕 소독신성단 산한구음지성단 입소탕 중화탕

소개글

외과비록 통천오지 英花湯 금은해독탕 소독신성단 산한구음지성단 입소탕 통기산 내소황련탕 내외복전산 당귀황기탕 팔선산독탕 중화탕의 원문 및 한글번역

목차

英花湯영화탕 금은해독탕 소독신성단 산한구음지성단 입소탕 통기산 내소황련탕 내외복전산 당귀황기탕 팔선산독탕 중화탕

본문내용

治腫焮於外，根盤不深，形症在表。
종기가 밖에서 화끈거리고 뿌리가 서려서 깊지 않고 형상과 증상이 표에 있음을 치료한다.
地骨皮二兩，黃芪二兩，防風二兩，赤芍一兩，黃芩一兩，白朮一兩，茯苓一兩，人參一兩，甘草一兩，防己一兩，當歸一兩，桂枝五錢.
지골피 80g, 황기 80g, 방풍 80g, 적작약 40g, 황금 40g, 백출 40g, 복령 40g, 인삼 40g, 감초 40g, 방기 40g, 당귀 40g, 계지 20g이다.
先用蒼朮一斤，煎至三升，去蒼朮，入前藥再煎，作三四次，終日服之。
먼저 창출 600g을 사용하여 3되가 되게 달여서 창출을 제거하고 앞의 약을 넣고 다시 달여서 3~4차례로 만들어 종일 복용한다.
此除濕熱之劑也，如或未已，仍服。
이는 습열을 제거하는 약제이니 만약 혹 이미 끝나지 않으면 복용한다.

當歸黃芪湯
당귀황기탕
易水。
장원소가 만들었다.
治瘡瘍，臟腑已行，而痛不可忍者。
창양을 치료하니 장부가 이미 운행하면 동통을 참을 수 없게 된다.
當歸一錢五分，黃芪一錢五分，生地一錢五分，地骨皮一錢五分，赤芍一錢五分.
당귀 6g, 황기 6g, 생지황 6g, 지골피 6g, 적작약6g이다.

참고 자료

외과비록 통천오지