To His Coy Mistress(수줍은 연인에게)
- 최초 등록일
- 2007.06.12
- 최종 저작일
- 2007.06
- 4페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,000원
소개글
To His Coy Mistress(수줍은 연인에게) -Andrew Marvell- 분석
목차
없음
본문내용
(1)Had we but World enough, and Time, 우리에게 충분한 세계와, 시간이 있다면 (2)This coyness Lady were no crime. 여인이여, 이 수줍음은 죄가 되지 않으리.(3)We would sit down, and think which way 우리는 앉아서, 어느 길로 갈지 생각도 하고(4)To walk, and pass our long Loves Day. 산책하면서, 우리의 긴 사랑의 날을 보낼 수
있습니다.(5)Thou by the Indian Ganges side. 그대는 인도의 갠지스 강가에서(6)Should`st Rubies find: I by the Tide 루비를 찾고, 나는 험버 강가에서(7)Of Humber would complain. I would 불평을 늘어놓을 수도 있습니다.(8)Love you ten years before the Flood: 나는 노아의 홍수 십 년 전에 당신을 사랑하고(9)And you should if you please refuse 그리고 그대가 원한다면 거절할 수도 있습니다(10)Till the Conversion of the Jews. 유대인의 개종 때까지 (11)My vegetable Love should grow 나의 식물 같은 사랑은 (12)Vaster then Empires, and more slow. 제국보다 더 거대하고, 더 천천히 자랄 것이며(13)An hundred years should go to praise 백년이 필요하고(14)Thine Eyes, and on thy Forehead Gaze. 그대의 눈을 칭찬하고, 그대의 이마를
바라보기에
참고 자료
없음