1. Mosaic1 Chapter9 part2 (A Clean, Well-Lighted Place)

소개글

[본문에 나오는 주기도문은 해석하지 않았습니다.]
[read를 포함한 본문의 해석입니다.]

목차

없음

본문내용

Read

Ernest Hemingway(1899~1961) is one of the most widely read of all modern American authors. His books have been translated into many languages.
Ernest Hemingway는 가장 많은 책이 읽혀진 현대 미국 저자들 중의 한명이다. 그의 책은 다양한 언어로 번역 되어 왔다.

A Clean, Well-Lighted Place

It was late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light. In the daytime the street was dusty, but at night the dew settled the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference. The two waiters inside the cafe knew that the old man was a little drunk, and while he was a good client they kept watch on him.
늦은 시간이었고 나뭇잎이 전기등 반대편으로 만든 그림자 속에 앉은 한 남자를 제외한 모두가 카페를 떠났다. 낮에는 온통 먼지투성 이었지만 밤에는 이슬이 먼지를 가라앉게 했고 노인은 귀머거리이고 밤에는 고요했으며 그는 차이를 느꼈기 때문에 늦게까지 앉아있는 것을 좋아했다. 카페 안의 두 명의 종업원은 그가 약간 술에 취했다는 것을 알고 있었고, 그가 좋은 단골손님 이기는 하지만 그가 술에 너무 취했다면 돈을 지불하지 않고 떠나버릴 수 있다는 것을 알고 있었기 때문에 그를 계속해서 주시했다.

참고 자료

없음