For your information4 : Antarctica 해석

소개글

For your information4 의
Unit 2 . Polar connection
Selection 1. Antarctica
지문 해석 입니다-
() 안은 개인적으로 이해를 돕기 위해 첨가한 설명입니다.

목차

없음

본문내용

남극 대륙은 지구상에서 가장 아름다운 장소의 하나이다. 이 거대한 빙산들과 빙붕(얼음으로 된 선반 모양의 구조들)들은 지구상의 어떤 다른 곳에서도 발견되지 않는다. 이 광대한 산의 영역과 광활한 극지 고원의 황량함은 마음을 소스라치게 한다.
남극 대륙은 여전히 도달하기 힘들다. 대부분의 고립된 대륙은, 그곳은 길고, 때때로 불편한 배 여행이나. 비싼 비행기 여행으로 갈 수 밖에 없다. 날씨나 얼음 -시간이나 날짜가 아니라 - 이 스케쥴을 짜고, 남극 여행 회사들은 항상 그들의 여정들은 완전하게 대륙의 상태 변화에 재량권이 있다고 강조한다.
전혀 의심스럽지 않다. 남극대륙의 풍속이 최고 320Km/h, 온도는 -80℃만큼 낮게 추락하며, 그리고 이 곳의 평균 강우량은 건조한 사막과 비교할 수 있다. 이런 극치의 것들은 단지 남극대륙의 장관인 황무지, 얼음, 돌, 물과 바람의 짧은 시로 요약된 경치의 황량함, 인간을 두려워하지 않는 야생의 삶으로 가득 찬 것을 확실히 해 줄 뿐이다. 하지만 남극대륙은 사실 원주민이 없는 거대한 황량함이라는 의미이고, 심지어 오늘날 모든 것이 남아있어도 사람이 살지는 않는다. 남극대륙은 또한 마음도 황량하다. 그곳을 여행하는 것은 다른 나라를 방문하는 것과 같다. 남극대륙에 있는 시간 동안, 인간적 여유의 활동들은 전적으로 무의미하다; 당신의 배나 캠프 또는 연구기지는 그 자체로 세상이 될 것이다.(남극에 포함될 수 없고 오직 남극안의 다른 세계로 존재하게 된다는 의미) 정말로, 남극대륙에 있는 한 국가 정부 투자 연구 기관에서 발급된 개인수첩에서는 ‘당신이 세계로 돌아올 때’ 라고 말하고 있다. (당신이 우리가 사는 세계로 돌아올 때라고 말하는 것. 그만큼 남극은 우리가 사는 곳과는 너무도 달라서 다른 또 다른 세상이라고 치부하고 있는 것이다)

참고 자료

For your information4