[한의학 원전 의종금감 경혈학]자구심법요결자구심법요결 기경팔맥총가 임맥순행경문 임맥혈가 임맥분촌가 원문 및 해석

소개글

청나라의 의학 교과서인 자구심법요결 奇經八脈總歌 임맥순행경문 임맥혈가 임맥분촌가 원문 및 해석

목차

기경팔맥총가
임맥순행경문
임맥혈가
임맥분촌가

본문내용

기경팔맥총가.
기경팔맥 총괄 노래

正經經外是奇經, 八脈分司各有名.
정경경외시기경 팔맥분사각유명.
정경의 경락 밖이 기경이니 기경팔맥은 나눠 맡으며 각각 이름이 있다.
任脈任前督于[於]後, 衝起會陰腎同行,
임맥임전독어후 충기회음신동행.
임맥은 뒤에서 독맥 앞을 맡고, 충맥은 회음혈에서 시작해 신경락과 함께 운행한다.
陽蹻跟外膀胱別, 陰起跟前隨少陰,
양교근외방광별 음기근전수소음.
양교맥은 발뒤꿈치 밖의 방광과 따로 가며, 음교맥은 발뒤꿈치에서 앞으로 족소음경을 따라 간다.
陽維維絡諸陽脈, 陰維維絡在諸陰, 帶脈圍腰如束帶,
양유유락제양맥 음유유락재제음 대맥위요여속대.
양유맥은 여러 양경맥을 두루 매며, 음유맥은 여러 음경에 두루 연락하고 대맥은 허리 둘레를 띠처럼 묶는다.
不由常度號奇經.
불유상도호기경.
일정한 법도를 경유하지 않으므로 기경이라고 부른다.

［註］
주석
脈有奇常.
맥유기상.
경맥에는 기이한 경맥과, 일정한 경맥이 있다.
十二經者, 常脈也 ;
십이경자 상맥야.
12경맥은 평상 경맥이다.
奇經則不拘于[於]常, 故謂之奇也.
기경즉불구어상 고위지기야.
기경은 정상에 구애받지 않으므로 그것을 일컬어 기이하다고 말한다.
盖人之氣血, 常行于[於]十二經脈.
개인지기혈 상행어십이경맥.
사람의 기와 혈은 항상 12경맥을 운행한다.
經脈滿溢, 流入他經, 別道而行, 故名奇經.
경맥만일 유입타경 별도이행 고명기경.
경맥이 차고 넘치면 다른 경맥으로 유입되니 별도로 운행하므로 기경이라고 명명한다.

참고 자료

http://cafe.daum.net/homeosta