[영어 -모자익2]Barriers Fall for Women at Work (mosaic2)

소개글

모자익2 Barriers Fall for Women at Work 입니다 ^ㅡ^
영어원문+해석+단어정리 & 마무리 총해석
이렇게 되어있습니다^ㅡ^;; 나름대로 혼자서 해석한것이라 부자연스러운 부분이 있을지도 모르겠는데요 아무튼 열심히 해봤습니다
모두들 모자익2 시험 잘 보세요 ^ㅁ^

-ㅁ- 모두들 편히 가져가시라고 300원 해놨어요 ㅋ
이거 해서 무슨 큰돈을 벌겠다는 것도 아니니 ㅋ
^ㅁ^ 열공!

목차

한단락씩 나누어 해석하고 나중에 또 정리 해석 들어갔습니다^ㅁ^

영어 본문
해석
단어정리

마무리 해석

본문내용

Barriers Fall for Women at Work
< 사라지고 있는 직업에서의 여자에 대한 장애물 >
Nontraditional, Skilled-Trade Jobs Slowly Go Co-Ed
숙련된 솜씨를 요구하는 비전통적 업종들이 점차 남녀 모두에게 개방되고 있다.

Geenwich, Conn. ― The telephone company worker throws a heavy belt laden with tools over a sweatshirt, then, oblivious to the gentle snowfall, quickly scales 35-foot utility pole.

그린위치, 콘.- 전화 회사 직원이 연장이 있는 무거운 벨트를 스웨트 셔츠에서 던져버렸다. 그리고 눈이 부드럽게 흩날리는 줄도 모른 채, 빠르게 35 피트 전신주에 올랐다.
laden 짐을 실은, 화물을 적재한
tools 연장, 도구, 공구
sweatshirt 운동선수가 보온을 위해 경기 전후에 입는 헐렁한 스웨터
oblivious 염두에 없는, 감지하지 못하는
snowfall 강설
scale (산등에) 기어오르다, (사닥다리로) 오르다
utility pole (전화선용의) 전신주

참고 자료

없음