명사통속연의 第四十七回 河北盜橫行畿輔　山東賊畢命狼山

목차

없음

본문내용

第四十七回 河北盜橫行畿輔　山東賊畢命狼山
제사십칠회 하북도횡행기보 산동적필명낭산
*畿辅[jīfǔ]畿内
명사통속연의 47회 하북의 도둑이 기보에 횡행하며 산동 도적은 낭산에서 죽다.
　　
却說劉瑾等伏罪遭誅, 張永以下, 相率受賞, 永兄富得封泰安伯, 弟容得封安定伯, 魏彬弟英, 得封鎭安伯, 馬永成弟山, 得封平涼伯, 穀大用弟大玘, 得封永清伯, 均給誥券世襲。
각설유근등복죄조주 장영이하 상솔수상 영형부득봉태안백 제용득봉안정백 위림제영 득봉진안백 마영성제산 득봉평량백 곡대용제대기 득봉영청백 균급고권세습
玘(패옥, 노리개 기; ⽟-총7획; jǐ)
誥券gào quàn，황제 증명서, 皇帝赐封臣下所颁发的文书
각설하고 유근등이 죄로 죽임을 당하고 장영 이하는 상호 상을 받아 장영의 형인 장부는 봉태안백에 봉하고 아우인 장용은 안정백에 봉해지고 위림의 아우인 위영은 진안백에 봉해지고 마영성의 아우인 마산은 평량백에 봉해지고 곡대용의 아우인 곡대기는 영청백에 봉해지고 모두 고권을 내려 세습했다.

참고 자료

중국역조통속연의 명사통속연의, 중국 삼진출판사, 채동번, 237-243페이지
https://steemit.com/@imagediet
www.imagediet.co.kr