제대로 번역한 Tesla Motors 테슬라 모터스 하버드 비즈니스케이스 한글번역본 (HBS 9-714-413)

소개글

하버드비즈니스케이스(HBS 9-714-413)의 2015년 12월17일 개정판을 번역한 신뢰도 높은 전체 한글번역본입니다. (요약본 아닙니다!) 타자료들의 번역 수준이 만족스럽지 못해 새롭게 번역본을 올립니다.
주로 MBA와 경영학의 경영전략, 마케팅 과목에서 사용되는 케이스입니다.

HBS 9-714-413 (Rev. 2015-12-17)

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. The Car Business
1) Car Design
2) Car Manufacturing
3) Car Marketing, Distribution, and Service

2. Electric Cars
1) Nissan Leaf
2) Fisker

3. Tesla
1) Tesla Roadster
2) Model S
i. Design
ii. Manufacturing
iii. Sales and service
3) Drivetrains

4. Racing on

본문내용

Tesla Motors

2013년 3월 31일 태평양 서부시각 오후 10시경에 테슬라 모터스의 CEO인 엘론 머스크(Elon Musk)는 “테슬라는 캘리포니아에 위치해 있기 때문에, 아직 만우절이 아니에요!”라고 트윗을 남겼다. 그는 “멋진 고객들과 대단히 헌신적인 팀의 노고 덕분에 테슬라는 수익을 올린 첫 분기였어요”라고 몇 분 전에 트윗했었다. 그리고 실제로, 5월 8일 테슬라는 5억 6천만 달러의 매출에 천만 달러가 넘는 순이익을 발표했다. 테슬라는 미국 시장 내 전기차 판매에서 닛산(Nissan)과 지엠(GM)을 둘 다 추월했다. 테슬라의 모델 S는 BMW 7과 Audi A8을 합친 것보다 더 많이 팔렸다. 테슬라는 모델 S의 판매 첫 일년 동안의 매출 목표를 2만 대에서 2만 1천 대로 높였다. 다음 석 달 동안 테슬라의 주가는 거의 세 배가 뛰었다.
설립 이후 10년 동안, 테슬라는 고급 한정판인 “테슬라 로드스터(Tesla Roadster)”와 대량 생산 자동차인 “모델 S”를 출시했고, 현재는 새로 출시되는 전기 크로스오버(crossover, 승용차와 RV 차량을 결합한 자동차) SUV 차량인 “모델 X”의 예약을 받고 있다. 운행 거리에 대한 대중들의 논란에도 불구하고 모델 S는 올해의 차를 수상했고 컨슈머 리포트 (Consumer Report)에서 자동차에 주어지는 최고 등급을 받았다. 이것은 겨우 두 가지 모델의 자동차를 출시한 회사에게는 눈부신 업적이었다. 가장 눈에 띄는 테슬라의 전기차 경쟁사들의 몇몇이 파산했거나 생산을 중단한 반면, 테슬라는 수익을 내는 회사가 되었다. 엘론 머스크는 테슬라를 전기차의 대량 제조사로 만들고 싶어했다. 수익을 내는 회사가 된다는 것은 그 목표가 가까워졌다는 것이었다. 아니면 아직은 아닌 것일까?

참고 자료

없음