난대궤범 사물이진탕, 좌금환, 감로음, 청심연자음, 사열치자전, 대순산, 십정환, 성련종유분, 옥상원, 몽석곤담환, 흑석단.hwp

소개글

서대춘 난대궤범 사물이진탕, 좌금환, 감로음, 청심연자음, 사열치자전, 대순산, 십정환, 성련종유분, 옥상원, 몽석곤담환, 흑석단.hwp 한문 및 한글번역 9페이지

목차

1. 사물이진탕
2. 좌금환
3. 감로음
4. 청심연자음
5. 사열치자전
6. 대순산
7. 십정환
8. 성련종유분
9. 옥상원
10. 몽석곤담환
11. 흑석단

본문내용

龍腦雞蘇丸 《局方》
용뇌계소환 화제국방

治上焦熱, 除煩解勞。
용뇌계소환은 상초열을 다스리고 심번을 제거하고 피로를 해결한다.
去肺熱咳衄, 血熱驚悸；脾胃熱, 口甘吐血；肝膽熱, 泣出口苦；腎熱, 神志不定。
嗽의 원문은 衄이다
폐열로 기침과 코피, 혈열 경계를 제거한다. 비위가 열이 나면 입이 달고 토혈한다. 간담의 열이 나면 눈물이 나오고 입이 쓰다. 신열은 신지가 바르지 않다.
上而酒毒, 膈熱消渴；下而血滯, 五淋血崩。
위로 주독이면 흉격열의 소갈이 된다. 아래의 혈 정체면 5림에 혈붕이 된다.
*五淋:노림(勞淋) · 혈림(血淋) · 기림(氣淋) · 석림(石淋) · 열림(熱淋) 등 5가지의 임증(淋證)을 통틀어서 일컬음. 몇몇 옛 책에는 열림 대신 고림(膏淋), 기림 대신 냉림(冷淋)이라고 한 데도 있다.
薄荷一斤 生地(另爲末, 六兩) 黃芩 新蒲黃 (炒) 麥冬 阿膠(炒) 人參(俱爲末) 木通 銀柴胡 各二兩, 木通(沸湯浸一日夜, 絞汁) 甘草一兩半 黃連一兩
박하 600g, 따로 가루낸 생지황 240g, 황금, 볶은 새 포황, 맥문동, 볶은 아교, 인삼(모두 가루낸다), 목통, 은시호 각 80g, 끓인 탕으로 하루 낮밤을 담가 쥐어짠 즙 목통, 감초 60g, 황련 40g이다.
右爲末, 好蜜二斤, 先煎一二沸, 然後下生地末, 不住手攪, 時加木通、柴胡汁, 慢火熬膏, 勿令火緊。
위 약재를 가루내어 좋은 꿀 1200g을 먼저 한두번 끓게 달이고 연후에 생지황 가루를 넣고 멈추지 않고 손을 젓고 당시 목통, 시호즙을 넣고 약한 불로 졸여 고약을 만들어 불을 긴밀하게 하지 않는다.
膏成, 然後加藥末, 和丸, 豌豆大。
고약을 이룬 연후에 약가루를 가미하여 환으로 완두콩 크기로 섞는다.
每服二十丸, 白湯下。
매번 용뇌계소환 20환을 백탕으로 연하한다.
（此方製法精妙。）
*精妙 [jīngmiào] ① 정묘하다 ② 정교하고 아름답다
용뇌계소환 처방 만드는 방법은 정교하고 아름답다.
虛勞、虛煩, 梔子湯下；
허로, 허번, 치자탕으로 연하한다.

참고 자료

없음