[Pathways 4] Chapter 7. The Shape of Africa 본문 + 해석

소개글

[분류]
National Geographic Learning
ㄴ Pathways 4 Reading, Writing, and Critical Thinking
ㄴ Chapter 7. The Shape of Africa

[말씀]
문단 별로 "본문 + 해석"으로 이루어져있습니다.
직접 번역했기에, '번역기 돌린 그대로'라는 걱정을 하지 않으셔도 됩니다.

목차

없음

본문내용

The Shape of Africa
By Jared Diamond, 2005

[A]
Ask someone to tell you quickly what they associate with Africa, and the answers you'll get will probably range from "cradle of humankind" and "big animals" to "poverty" and "tribalism." How did one continent come to embody such extremes?

누군가에게 아프리카와 그가 어떤 관계를 맺고 있는지 빨리 말해달라고 부탁하면, 여러분이 얻게 될 대답은 아마도 "인류의 요람(남아프리카공화국 하우탱주 요하네스버그에 있는 화석지대)"와 "큰 동물"에서 "가난"과 "부족 제도"에 이르기까지 다양할 것이다. 어떻게 한 대륙이 그러한 극단을 상징하게 되었을까?

[B]
Geography and history go a long way toward providing the explanations. Geographically, Africa resembles a bulging sandwich. The sole continent to span both the north and south temperate zones, it has a thick tropical core lying between one thin temperate zone in the north and another in the south. That simple geographic reality explains a great deal about Africa today.

참고 자료

Pathways 4: Reading, Writing, and Critical Thinking ㅣ Laurie Blass and Mari Vargo ㅣ National Geographic ㅣ 2018