고려대학교 프랑스문화산업, 중간고사 대체 레포트 A+

목차

Ⅰ.서론

Ⅱ.본론
Ⅱ-Ⅰ) 전통 설화의 영화화 <장화 홍련>
Ⅱ-Ⅱ) 전통 설화의 게임화 <AION>

Ⅲ.결론

본문내용

Ⅰ.서론

콘텐츠가 범람하는 현대 사회에서 경쟁력과 차별성을 갖기 위해선 사람들의 공감을 이끌어내고, 가슴을 울릴 수 있는 요소가 필요하다. 그 요소로 가장 중요하게 다뤄지는 것이 바로 ‘스토리텔링’이다. 시·공간을 초월하여 모든 사람들은 ‘이야기’를 좋아 한다. 끊임없이 이야기를 하고 싶어 하고, 듣고 싶어 한다(박상미, 2017). 스토리텔링은 말하기(telling)이다. 어느 누구나 말을 할 수 있다. 그들 모두 스토리텔링을 하는 것이다. 하지만 아무리 전달하고자 하는 이야기가 흥미롭고 재미있더라도 어떻게 전달하느냐에 따라 기억에 남는 내용일 수도 있고, 아닐 수도 있다.
한국은 스토리텔링에 강한 국가이다. 드라마, k-pop, 한국 영화 등이 세계적으로 인정받은 사례를 통해 확인할 수 있다. 또한 그 이야기들을 매력 있게 전달할 수 있는 기술력도 있다. 한국에는 전통 설화로 전해져오는 흥미로운 이야기들이 많이 있다. 본 보고서는 한국의 전통 설화들이 재매개가 되어 어떤 식으로 문화 산업적 가치를 창출하는지에 대해 알아보고자 한다.

Ⅱ.본론

Ⅱ-Ⅰ) 장화 홍련

2003년 영화로 제작 된 <장화 홍련>은 평안북도 철산(鐵山) 지방에서 1656년 있었던 실제 살인사건을 바탕으로 전해 오던 설화를 소재로 만들어졌다. 두 자매와 표독스러운 계모 그리고 전개되는 섬뜩함 같은 것이 영화와 설화가 궤를 같이 한다. 완벽히 원작을 살려내기보다는 인물이나 기본적인 설정 등만 따와 영화다운 영화를 만들어냈지만, 영화 <장화 홍련>을 본다면 설화 ‘장화 홍련’의 공기와 유사함을 느낄 수 있다.
실제 살인 사건을 바탕으로 전해 오던 설화를 소재로 <장화 홍련>이라는 고전 소설을 만들어 냈고, 고전 소설인 <장화 홍련>이 다시 현대적 기법과 어우러져 영화화된 것은 재매개가 적용된 사례라고 생각할 수 있다. 즉, 구전 설화가 소설의 형태로 또 그 소설이 '영화'라는 형태로 다시 재매개(remediation)되어 현대적인 상품화가 되었다는 것이다.

참고 자료

조해진,박영호 2010, “판타지 장르의 원천 콘텐츠로서의 고전설화 연구 -고전설화 "만파식적"을 중심으로”, <<한국디자인문화학회>>
박상미, 2017, <대중문화와 스토리텔링> 강연 자료
서울신문, 홍정원, 2009,03.18, “장화,홍련’, 美리메이크 성공이유…할리우드는 왜?”
중앙일보, 일간스포츠, 2009.05.25. “아이온 ‘대박 신화’ 핵심 비결은 스토리”
경향신문, 권오용, 2008.10.23., “엔씨소프트 야심작 ‘아이온’, 세계시장 본격 사냥”
헤럴드경제, 황지영, 2013.11.11. “아이온, 최단기간 국산게임 1조 매출 달성”
매경프리미엄, 이덕주, 2017.01.10, “'롤' 만든 라이엇게임즈, 2016 최고 기업이 된 까닭”