미국문화와 실용영어

소개글

OCU 미국문화와 실용영어에서 해야할 과제를 위해 책에 있는 본문을 번역해 놓은 것 입니다. 번역기를 사용해서 번역한 것이기 때문에 문맥이 안맞을수도 있는 점 주의해주세요.

강의를 들을 때 과제 양이 너무 많아서 레포트를 구매해서 제출하려다가 교수님께서 학생마다 레포트가 같은지 확인하셔서 그냥 직접 과제를 작성해 제출했습니다. 그렇기 때문에 번역해놓은 것이 도움이 될까하여 올려봅니다.

202p - 248p 1.Social Events

목차

없음

본문내용

아래에 설명 된 상황을 읽고 이 장에서 배운 문화 정보를 사용하여 문제가 무엇인지, 어떻게 피할 수 있었는지 파악하십시오. 아래의 상황을 읽고 급우들에게 질문에 답하십시오.

A. 최근에 미국에 도착한 이태리 학생 인 피터 (Peter)는 자신의 수업 중 한 여인이 마음에 들었지만 어떻게 알게 되었는지 알지 못했습니다. 그는 눈을 마주 칠 때마다 미소를 지으며 그녀도 그를 좋아한다고 생각했습니다. 어느 날 밤 그녀는 전화를 걸어 데이트 신청을 했습니다. 그는 매우 놀랐다. 그는 실제로는 아니지만 바쁘다고 말했다. 그녀를 어떤 여자라고 부르던가요? 자기 나라에선 아무 여자도 그렇게 하지 않을거야. 피터 (Peter)의 다음 날은 그녀를 보지 않을 것이다. 그녀는 그에게 다가와서 말했다. "안녕, 토요일에 나와 함께 갈 수 없어 유감이지만, 금요일에는 큰 파티가 있다. 갈래?" 베드로는 그가 갈 수 없다고 말하면서 멀리 달려 갔다. 그는 분명히 좋은 여자가 아니기 때문에 아무에게도 자기가 말하는 것을 보길 원치 않았습니다. 그는 자신이 얼마나 좋았는지 궁금해 할 수 있는지 궁금해했습니다.

1. 피터가 처음에 좋아하니?
2. 왜 그녀는 전화 할 때 그녀와 함께 나갈 수 없다고 말합니까?
3. 왜 그는 또한 그가 파티에 갈 수 없다고 말합니까?
4. 그는 대화 후에 그녀에게서 멀리 서둘러 간다. 문제가 뭐라고 생각하니?
5. 왜 그녀는 멋지다고 생각하지 않습니까?

B. 디모데는 최근에 캐나다에 도착했습니다. 그는 토요일 밤에 Jennifer라는 캐나다 소녀와 데이트를 했습니다. 그들은 저녁을 먹을 계획이다. 그는 많은 북미 영화를 보았고, 남자들은 때때로 그들의 데이트에 꽃을 가져간다는 것을 알고 있습니다. 그는 꽃을 사기에 충분한 돈이 없지만, 그의 앞에 잔디밭에 예쁜 노란 꽃이 자라고 있다는 것을 알게 됩니다. 그래서 그는 거대한 소수를 골라서 색깔있는 종이로 조심스럽게 감쌌습니다. 티모시가 제니퍼의 집에 도착했을 때, 그는 자랑스럽게 그녀에게 꽃을 건네며 "이것은 당신을 위한 것입니다."라고 말했습니다.

참고 자료

없음