• LF몰 이벤트
  • 파일시티 이벤트
  • 서울좀비 이벤트
  • 탑툰 이벤트
  • 닥터피엘 이벤트
  • 아이템베이 이벤트
  • 아이템매니아 이벤트

르네상스에 영향을 미친 이슬람세계의 번역활동과 영향

*은*
최초 등록일
2017.06.10
최종 저작일
2017.05
8페이지/워드파일 MS 워드
가격 1,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니

목차

1. 서론
2. 이슬람 세계의 번역 활동의 발발
3. 아랍어 라틴어 번역 사업
4. 안달루스에서의 번역 사업
5. 시칠리아에서의 번역 사업
6. 번역 활동이 유럽의 르네상스에 미친 영향
7. 실용 기술
8. 수학, 과학, 의학
9. 철학
10. 결론

본문내용

1. 서론
7세기 초 메카에서 시작된 이슬람 문명은 주변의 제국들을 정복하면서 영토를 넓혔다. 따라서 여러 민족이 공존하며 살아갔고 그로 인해 이슬람은 다문화를 수용하는 문화적 용광로가 될 수 있었다. 이슬람 초기의 압바스조는 가장 부흥했던 시대라고 볼 수 있는데 당시 국가적인 차원에서 그리스 학문을 계승한다는 이념 아래 학문을 발전시키고자 하는 의지가 있었고 기술적으로도 진보를 이루며 다양한 인재를 등용했기 때문이다.
특히나 이 가운데 중요한 역할을 했던 것은 번역활동이었다. 이슬람의 번역활동은 8세기부터 압바스조의 수도 바그다드를 중심으로 시작되었는데 르네상스 개화의 밑거름이 될 정도로 중요했다. 후에 이 번역 활동은 스페인 남부지역 안달루스와 지중해 동쪽 지역의 시칠리아를 중심으로 크게 번영했다. 큰 규모로 번역활동이 진행되면서 유럽에서는 이슬람 세계의 지식 및 사상을 접하게 되었고 그 결과 르네상스가 발현되며 유럽인들이 기존에 가지고 있던 구원사적 세계관을 타파하는데 큰 기여를 하게 되었다.

2. 이슬람 세계의 번역 활동의 발발
이슬람 세계는 7세기 초에 이슬람 제국을 건설하며 비잔틴 제국과 사산조 페르시아 제국 등을 복속시키며 영토를 확장함과 동시에 다양한 문화와 종교와 가치들을 받아들였고 딤미정책을 유지하면서 문화개방 정책을 쳤다. 따라서 이슬람 제국은 인재를 고루 등용하면서 다양한 문화 유산들을 수용하게 되었고 동서고금의 학문이 유통되는 문화 중심지가 될 수 있었다.
그 과정에서 가장 중요한 역할을 했던 것은 바로 이슬람 세계의 번역 활동이었다. 이슬람 세계는 이슬람 문명을 고대 그리스 문학의 계승자로 인정하며 고대 그리스의 과학, 철학, 의학, 천문학, 수학 등과 같은 학문의 필사본 수집에 노력을 가했다. 그렇게 모인 학문 서적들은 당시 지식인들에 의해 아랍어로 번역되었다.
이러한 번역활동은 국가적인 차원에서 진행되었다. 압바스조 시대에 번역 활동이 사회적으로 크게 성행을 하게 되면서 국가의 지원과 자본가, 정치인 등에게서도 지원을 받게 되었다.

참고 자료

없음
*은*
판매자 유형Bronze개인

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

  • 한글파일 스페인 번역 운동으로 본 유럽과 이슬람의 학문 교류 9페이지
    이번에는 반대로 이슬람 학문이 유럽에 미친 영향을 살펴볼 것이다. ... 큰 영향을 미쳤음을 추론할 수 있다. ... 그중, 자연과학에서 미친 영향이 두드러진다.
  • 한글파일 인문학 독후감 유토피아 8페이지
    이탈리아는 지리적으로 이슬람 세계와의 접촉을 유지하여 서유럽과의 가교 역할을 ... 대한 평가를 확립하는데 중대한 영향을 미쳤다. ... 그것은 르네상스와 휴머니즘, 종교개혁, 그리고 지리상의 발견으로 인한 세계
  • 한글파일 페이퍼로드 감상문 9페이지
    코란의 보급에, 성경의 보급에 가장 큰 영향을 미친 것도 종이였으며, 종교를 ... 미친 종교는 바로 불교이다. ... 르네상스 시대가 도래한 것이다.
  • 한글파일 기술과사회 독서보고 5장 1페이지
    특히 이슬람교가 과학, 기술적으로 역사에 있어서 크게 영향을 미친 것을 알 ... 과학 기술의 쇠퇴: 이슬람 세계의 과학 활동이 언제부터 활기를 잃기 시작했는지에 ... 영 향을 미쳤다.
  • 한글파일 스콜라 철학으로 본 중세의 사상연구 5페이지
    통해 대거 소개되었고, 학문을 체계화하는 데 지대한 영향을 미칠 대학들이 ... 이슬람 문화권에서 고대 문헌들이 유입되고 200년에 걸쳐 번역한 후 중세철학의 ... 르네상스가 태동하고 뉴턴에 의해 과학혁명이 완결되기 전까지 우리가 흔히 말하는
더보기
최근 본 자료더보기
탑툰 이벤트
르네상스에 영향을 미친 이슬람세계의 번역활동과 영향
  • 레이어 팝업
AI 챗봇
2024년 05월 31일 금요일
AI 챗봇
안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
7:09 오전
New

24시간 응대가능한
AI 챗봇이 런칭되었습니다. 닫기