제대로 번역한 Northstar4 (4th edition) UNIT1. Genius_Nature or Nurture 2. 10,000 HOURS TO MASTERY

소개글

NorthStar4 4th edtion의 UNIT1. Genius_Nature or Nurture 2. 10,000 HOURS TO MASTERY 의 완벽 번역본입니다.
Reading Two: 10,000 HOURS TO MASTERY 가 원문과 함께 충실히 번역되어 있습니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 1. GENIUS: NATURE OR NURTURE?
READING TWO. 10,000 HOURS TO MASTERY 통달을 향한 만 시간

1. For years, I have preached the importance of hard work, determination, persistence and practiceᅳmake that perfect practiceᅳas key ingredients of success. A nifty new book seems to support my theory.

수년 동안 나는 성공의 핵심적인 요소들로 완벽한 연습을 만들어 주는 근면, 신념, 끈기, 그리고 연습을 역설해왔다. 훌륭한 새 책 한 권이 내 이론을 뒷받침하는 듯하다.

2. Malcolm Gladwell has written a fascinating study, "Outliers: The Story of Success" (Little, Brown & Co.), which should make a lot of people feel much better about not achieving instant success. In fact, he says it takes about 10 years, or 10,000 hours, of practice to attain true expertise.

말콤 글래드웰은 사람들이 즉각적인 성공을 거두지 못하더라도 훨씬 더 기분을 나아지게 하는 “이방인들: 성공에 관한 이야기”라는 매력적인 연구를 저술했다. 실제로 그는 진정한 전문성을 획득하는데 약 10년 또는 1만 시간이 걸린다고 주장한다.

참고 자료

없음