• 파일시티 이벤트
  • LF몰 이벤트
  • 서울좀비 이벤트
  • 탑툰 이벤트
  • 닥터피엘 이벤트
  • 아이템베이 이벤트
  • 아이템매니아 이벤트

shooting an elephant 해석

*국*
개인인증판매자스토어
최초 등록일
2016.01.19
최종 저작일
2013.04
15페이지/워드파일 MS 워드
가격 2,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니

목차

없음

본문내용

In Moulmein, in Lower Burma, I was hated by large numbers of people — the only time in my life that I have been important enough for this to happen to me.
미얀마 남부의 모울메인에서, 나는 수많은 사람들에게 미움을 받았다 ―그들의 미움을 받는 일이 내게 일어날 만큼 큰 영향력을 미쳤던 내 생애의 유일한 시절이었다.
I was sub-divisional police officer of the town, and in an aimless, petty kind of way anti-European feeling was very bitter.
나는 그 도시의 작은 구역 담당 경찰관이었고, 뚜렷한 목적 없이 사소한 방식으로 반유럽 감정은 극심했다.

<중 략>

I perceived in this moment that when the white man turns tyrant it is his own freedom that he destroys. He becomes a sort of hollow, posing dummy, the conventionalized figure of a sahib.
그 순간 나는 백인이 압제자가 되면 그가 파괴하는 것은 바로 그의 자유임을 인식했다. 꼭두각시 노릇을 하면서, 일종의 공허한, 나리라는 상투적인 인물이 되어버리는 것이다.
For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the ‘natives’, and so in every crisis he has got to do what the ‘natives’ expect of him.
왜냐하면 자신의 삶을 “원주민”을 감동시키려고 노력하면서 보내는 것이 바로 통치의 조건이기 때문이다. 그리고 모든 위기 때마다 그는 “원주민들”이 그에게서 기대하는 일을 해야만 하는 것이다.

참고 자료

없음

자료후기(2)

*국*
판매자 유형Bronze개인인증

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

  • 한글파일 Shooting an Elephant 해석 15페이지
    Shooting an Elephant In Moulmein, in Lower ... I had no intention of shooting the elephant ... As a police officer I was an obvious target
  • 워드파일 Shooting an Elephant 영문 및 해석 14페이지
    Shooting an Elephant George Orwell In Moulmein ... I had no intention of shooting the elephant ... As a police officer I was an obvious target
  • 한글파일 Adolf 를 제외하고 이번 학기에서 공부한 8편의 산문에 대해 8페이지
    이루어집니다. “ Shooting an Elephant"은 버마에있는 영국 ... 그의 사건에 대한 그의 해석은 그러한 사건에 대한 그의 서술 적 설명을 통해 ... Afternoon of an American Boy I was impressed
  • 한글파일 Shooting an Elephant 감상문 2페이지
    Shooting an Elephant 감상문 지금까지 수업시간에 읽은 작품들은 ... 하지만 ‘Shooting an Elephant’의 경우엔 조금 달랐다. ... 즉 번역은 하는데 해석이 안 되는 셈이다.
최근 본 자료더보기
탑툰 이벤트
shooting an elephant  해석 무료자료보기
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
AI 챗봇
2024년 05월 20일 월요일
AI 챗봇
안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
9:41 오후
New

24시간 응대가능한
AI 챗봇이 런칭되었습니다. 닫기