제대로 번역한 Reading Explorer3 UNIT7. Global Addictions 7A. The World’s Favorite Drug (세계인이 좋아하는 마약)

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer3 UNIT7. Lesson A. The World’s Favorite Drug (세계인이 좋아하는 마약) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

Lesson 7A: The World’s Favorite Drug (세계인이 좋아하는 마약)
Caffeine 카페인

It’s 1:45 a.m. and 21-year-old Thomas Murphy is burning the midnight oil, studying for an important engineering exam he has at 2:00 in the afternoon later today. To stay awake and focused, he’s had two cups of coffee in the last three hours and is now downing a popular energy drink—one that has two to three times the amount of caffeine as a similar sized can of soda. Many students like Murphy, as well as marathon runners, airline pilots, and long-distance travelers, owe their energy—and sometimes their efficiency—to one of mankind’s oldest stimulants: caffeine. Many say they couldn’t live without it.

새벽 1시 45분, 21살의 토마스 머피는 오늘 오후 2시에 있을 중요한 공학 시험공부를 하느라 밤늦게까지 불을 밝히고 있었다. 깬 채로 집중하는 상태를 유지하기 위해, 바로 전 3시간 동안 두 잔의 커피를 마셨고 지금은 비슷한 크기의 탄산음료 캔 보다 두 세배나 카페인이 많이 들어있는 인기있는 에너지음료를 들이키고 있다. 머피와 마찬가지로 많은 학생들과, 마라톤 선수, 비행기 조종사, 장거리 여행자들은 자신의 에너지 (가끔은 효율까지도)를 인류의 가장 오래된 자극제인 카페인에 빚지고 있다. 많은 사람들은 이것 없이는 살 수 없을 거라 말한다.

참고 자료

없음