《叻報》字詞初步考察
(주)코리아스칼라
- 최초 등록일
- 2023.04.05
- 최종 저작일
- 2016.06
- 11페이지/
어도비 PDF
- 가격 4,200원
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 대한중국학회
ㆍ수록지정보 : 中國學 / 55권
ㆍ저자명 : 徐新偉
목차
一、前人的研究概况
二、《叻報》及語料說明
1、《叻報》說明
2、語料調查範圍
三、非通用漢字調查結果
1、方言用字
2、异體字
3、新舊字形
4、古今字
5、特用字（時代用字及音譯等）
四、詞匯初步調查結果
1、傳承詞
2、借用詞
3、特別用詞
五、研究意義
【參考文獻】
【논문초록】
영어 초록
We study on the overall situation about Characters and words from south Asian first Chinese daily "Lebao(叻报)" with sampling survey on some whole copies and some part of the newspaper. We conclude the none-general characters is 343,which includes 1 southern dialect character, 49 sets variants,8 sets old and new Character Patterns,8 special ones,1 set ancient and modern Chinese character, 287 traditional-simplified-relation characters. We also find 3 recombination characters. Generation modes of Words from “Lebao(叻报)" are inheriting ,borrowing and special using. The relevant data can serve the Chinese monitoring and the diachronic development study with the help of attention to the foreign language life.
참고 자료
없음
